REQUIEM - Jackie Evancho

Why should I play this game of pretend?

Remembering through a secondhand sorrow?

Such a great son and wonderful friend

Oh, don’t the tears just pour?

I could curl up and hide in my room

There in my bed still sobbing tomorrow

I could give in to all of the gloom

But tell me, tell me what for?

Why should I have a heavy heart?

Why should I start to break in pieces?

Why should I go and fall apart for you?

Why should I play the grieving girl and lie

Saying that I miss you

And that my world has gone dark without your light?

I will sing no requiem tonight

I gave you the world, you threw it away

Leaving these broken piecs behind you

Everything wasted, nothing to say

So I will sing no rquiem

I hear your voice, I feel you near

Within these words I finally find you

And now that I know that you are still here

I will sing no requiem

Why should I have a heavy heart?

Why should I say «I'll keep you with me»?

Why should I go and fall apart for you?

Why should I play the grieving girl and lie

Saying that I miss you

And that my world has gone dark without your light?

I will sing no requiem tonight

So don’t tell me that I didn’t have it right

Don’t tell me that it wasn’t black and white

After all you put me through

Don’t say it wasn’t true

That you were not the monster that I knew

Cause I cannot play the grieving girl and lie

Saying that I miss you

And that my world has gone dark without your light

I will sing no requiem

I will sing no requiem

I will sing no requiem tonight

Чому я маю грати в цю гру у прикид?

Пам’ятаєте через печаль із секонд-хенду?

Такий чудовий син і чудовий друг

Ой, хіба сльози не ллються?

Я міг згорнутися калачиком і сховатися у своїй кімнаті

Там, у моєму ліжку, все ще ридає завтра

Я міг би піддатися всьому мороку

Але скажи мені, скажи мені для чого?

Чому я маю важке серце?

Чому я повинен починати розбиватися на частини?

Чому я маю піти і розпадатися заради вас?

Чому я маю грати горе-дівчину й брехати

Сказати, що я сумую за тобою

І що мій світ потемнів без твого світла?

Сьогодні ввечері я не буду співати жодного реквієму

Я дав тобі світ, ти його викинув

Залишивши ці зламані шматки позаду

Все марно, нічого не сказати

Тому я не співатиму реквієм

Я чую твій голос, відчуваю тебе поруч

У цих словах я нарешті знаходжу вас

І тепер, коли я знаю, що ти все ще тут

Я не співатиму не реквієм

Чому я маю важке серце?

Чому я маю казати «Я залишу тебе з собою»?

Чому я маю піти і розпадатися заради вас?

Чому я маю грати горе-дівчину й брехати

Сказати, що я сумую за тобою

І що мій світ потемнів без твого світла?

Сьогодні ввечері я не буду співати жодного реквієму

Тож не кажіть мені що я не правильно

Не кажіть мені, що це не було чорно-білим

Зрештою, через що ти мене пережив

Не кажіть, що це неправда

Що ти не монстр, якого я знав

Тому що я не можу грати сумуючу дівчину і брехати

Сказати, що я сумую за тобою

І що мій світ потемнів без твого світла

Я не співатиму не реквієм

Я не співатиму не реквієм

Сьогодні ввечері я не буду співати жодного реквієму