Machine Gun Silhouette - Jack White

I wore a shirt one day with a machine gun silhouette

Sporttin' a rainbow clip

I had this gun guy staring at me

Wondering where I got it

And he just about flipped over it!

I don’t know his name, yeah, but just the same

He buys a literal mountain of death

And I lost 5 or 6 bidding wars against him

Yeah, until I had no money left

I said until I had no money left

Yeah, until I had no money left

Oh!

I don’t want you getting hurt if you’re too disappointed

If the feathers are broken and dead

The birds look good in person

But not in the photos

And super vice versa, I bet!

I’ve seen the auctioneer getting pretty frustrated

If something good gets under bid

When I went down there

I got pretty damned suspicious

But he seems like a pretty good kid

Yeah, he seems like a pretty good kid

Well, he seems like a pretty good kid!

This joint’s been around for a while

And it feels like the same old crowd each time

But there’s always that chance

Of a shill biddin' trucker

Trying to help the old man make a dime

There’s one gun guy coming straight out of Texas

Doesn’t keep not one for himself

He’s got a kingdom of gun shops

He likes to decorate 'em

With the trophies of somebody else

Yeah, the trophies of somebody else

Well, the trophies of somebody else!

Одного разу я одягнув сорочку із силуетом кулемета

Спортивний зажим для веселки

Цей хлопець із зброєю дивився на мене

Цікаво, де я це взяв

І він ось-ось перевернув його!

Я не знаю його імені, так, але все одно

Він купує буквальну гору смерті

І я програв проти нього 5 чи 6 воєн торгів

Так, поки у мене не залишилося грошей

Я казав, поки у мене не залишиться грошей

Так, поки у мене не залишилося грошей

Ой!

Я не хочу, щоб ви постраждали, якщо ви занадто розчаровані

Якщо пір’я зламані та мертві

Птахи добре виглядають особисто

Але не на фото

І навпаки, гарантую!

Я бачив, як аукціоніст був дуже розчарований

Якщо щось хороше потрапило під ставку

Коли я спустився туди

Я стала до біса підозрілою

Але він здається досить хорошою дитиною

Так, він здається досить хорошою дитиною

Ну, він здається досить гарною дитиною!

Цей джойстик існує вже деякий час

І щоразу здається, що та сама стара юрба

Але такий шанс є завжди

Про безглуздого далекобійника

Намагаючись допомогти старому заробити копійки

Прямо з Техасу приїжджає один хлопець зі зброєю

Не залишає собі жодного

У нього царство магазинів зброї

Він любить їх прикрашати

З чужими трофеями

Так, чужі трофеї

Ну, трофеї чужого!