Blunderbuss - Jack White

I had my dream, I held your hand

On that broad avenue

We crossed the road and never spoke

To another as we flew

We left your man alone in drag

Laughing there at us

A romantic bust, a blunder turned

Explosive blunderbuss

An ancient grand hotel of Persian thread and ivory

And when your man would turn his head

I’d see you look at me Pools of brown and sea of red

And demons in your pocket

That same romance performed a dance

Inside a silver locket

Da da da da Da da da da

A corner exit not tall enough

To walk out standing straight

Designed by men so ladies

Would have to lean back in their gait

You grabbed my arm and left with me But you were not allowed to You took me to a public place

To quietly blend into

Such a trick pretending not to be Doing what you want to do But seems like everybody does this

Every waking moment

I laid you down and touched you

Like the two of us both needed

Safe to say that others might not

Approve of this and pleaded

«So selfish them"would be their cry

And who would be brave to argue?

Doing what two people need

Is never on the menu

Da da da da Da da da da

Я мав мрію, я тримав твою руку

На цьому широкому проспекті

Ми перейшли дорогу й ніколи не розмовляли

До іншого, як ми летіли

Ми залишили вашого чоловіка одного в затягненні

Сміються з нас

Романтичний перебір, вивернута помилка

Вибуховий тупик

Стародавній грандіозний готель із перської нитки та слонової кістки

І коли твій чоловік повернув би голову

Я б бачив, як ти дивишся на мене Буражі коричневого й червоного моря

І демони у вашій кишені

Той самий романс виконав танець

Усередині срібного медальйона

Та-да-да-да-да-да-да

Кутовий вихід недостатньо високий

Щоб вийти, стоячи прямо

Розроблено чоловіками, так жіночими

Довелося б відкинутися назад у своїй ході

Ти схопив мене за руку і пішов зі мною, але тобі не дозволили, ти відвів мене в публічне місце

Щоб тихо влитися

Такий трюк, прикидаючись, що не Робите те, що хочете робити Але здається, що всі так роблять

Кожна мить неспання

Я поклав тебе і доторкнувся до тебе

Наче нам обом потрібно було

Можна сказати, що інші можуть ні

Схвалити це і благати

«Такі егоїстичні вони» був би їхнім криком

І хто б смілив сперечатися?

Робити те, що потрібно двом людям

Ніколи не в меню

Та-да-да-да-да-да-да