Jabeh Javaher(Ebi) - Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman, Ebi
- Рік виходу: 2000
- Мова: Перська
- Тривалість: 4:18
Нижче наведено текст пісні Jabeh Javaher(Ebi) , виконавця - Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman, Ebi з перекладом
Текст пісні Jabeh Javaher(Ebi) "
Оригінальний текст із перекладом
Jabeh Javaher(Ebi)
Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman, Ebi
Оригінальний текст
دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد
هرکی بدستش افتاد
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد
عشقه که رفته از یاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
دلم مثل یه جعبه س
جعبه ی پرجواهر
خونه به رنگ یاقوت
اما خوشه به ظاهر
حیف كه زد و شكستش
هر كه به دستش افتاد
هرکی بدستش افتاد
دلم مثل یه باغه
باغ بهار نارنج
واسه تنای خسته
یه جای خلوت و دنج
حیف كه تو این زمونه
عشقه كه رفته از یاد
عشقه که رفته از یاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
شب تولد عشق
دلم رو هدیه دادم
به اون كه عاشقم كرد
منو داد بر باد
هدیه رو وانكرده پس فرستاد
پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
پس فرستاد
هدیه رو پس فرستاد
… پس فرستاد
Переклад пісні
Моє серце як коробка
Скринька з коштовностями
Будинок рубінового кольору
Але скупчення на вигляд
Шкода, що він ударив і зламав його
Хто б не потрапив йому в руки
Усі отримали це
Моє серце як сад
Помаранчевий весняний сад
За втомлену самотність
Затишне та затишне місце
Шкода, що ти тут
Любов, що пішла з пам'яті
Кохання, яке забуто
Любов, День народження
Я віддала своє серце в подарунок
Тому, хто змусив мене закохатися
Він підірвав мене
Він відхилив подарунок і відправив його назад
Тому він відправив
Тому він відправив
Він повернув подарунок
Моє серце як коробка
Скринька з коштовностями
Будинок рубінового кольору
Але скупчення на вигляд
Шкода, що він ударив і зламав його
Хто б не потрапив йому в руки
Усі отримали це
Моє серце як сад
Помаранчевий весняний сад
За втомлену самотність
Затишне та затишне місце
Шкода, що ти тут
Любов, що пішла з пам'яті
Кохання, яке забуто
Любов, День народження
Я віддала своє серце в подарунок
Тому, хто змусив мене закохатися
Він підірвав мене
Він відхилив подарунок і відправив його назад
Тому він відправив
Тому він відправив
Він повернув подарунок
Любов, День народження
Я віддала своє серце в подарунок
Тому, хто змусив мене закохатися
Він підірвав мене
Він відхилив подарунок і відправив його назад
Тому він відправив
Тому він відправив
Він повернув подарунок
Тому він відправив
Він повернув подарунок
… Так він послав
Інші пісні виконавця:
Begoo Ey Yar Begoo
Ebi • 2011
Gheseh Eshgh
Ebi • 2008
Madad Rangi
Ebi • 2008
Manzel Beh Manzel
Ebi • 1999
Kolbeh Man
Ebi • 1989
Pooste Shab
Ebi • 2008
Manzel Be Manzel
Ebi • 2008
Нові тексти та переклади на сайті:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди