
Нижче наведено текст пісні Anyway , виконавця - J.Perry з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
J.Perry
I’ll always love you anyway
Anyway (rpt)
Another one for you baby
No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you any way
Most of the time life don’t go as planned
I learned that the hard way
I won’t never ever let it tear me down
Even if it’s your way or the highway
I can’t control how I feel for you
So I told myself to let it go and let it be
Cause in the end, what is true will remain true
So girl I just want you to know
No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway
This love that I feel is so strong
And you know, if I have to let go for good,
I hope you will always remember
The times we had, the times we could have
And that’s all that I think about
And if ever you find a better man,
I just hope that you’ll always know
No matter where life will take us
Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us
I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway
Woy…
And baby girl you know
Anyway, I’m here to stay (Forever ever darling)
I’m telling you I know
Anyway, I’m here to stay
Oh…
And baby girl you know
Anyway, I’m here to stay (Forever ever darling)
I’m telling you I know
Yeah… I love you
Girl you know this love is true (yeah)
And you know how much it’s for real yeah (oh na na na)
Girl you know this love is true (oh oh)
And you know how much it’s for real yeah
Я завжди буду любити тебе
Все одно (rpt)
Ще один для тебе, дитинко
Незалежно від того, куди нас заведе життя
Навіть якщо ми розійдемось
Не має значення, наскільки це нас ламає
Я все одно буду любити тебе
Тепер я сумував за тобою, дитинко — так дуже, так дуже
Мені байдуже, що зроблено
Тому що я просто сумував за тобою, дитинко — так дуже дуже
Я знаю, що ти будеш тим
У будь-якому випадку я завжди любитиму багатьма способами
Багато способів, я завжди буду думати про тебе в будь-якому випадку
У більшості випадків життя йде не так, як планувалося
Я навчився цього на важкому шляху
Я ніколи не дозволю цьому розірвати мене
Навіть якщо це ваш шлях чи шосе
Я не можу контролювати свої почуття до тебе
Тож я сказав собі відпустити і нехай це буде
Тому що врешті-решт те, що є правдою, залишиться правдою
Отже, дівчина, я просто хочу, щоб ви знали
Незалежно від того, куди нас заведе життя
Навіть якщо ми розійдемось
Не має значення, наскільки це нас ламає
Я все одно буду любити тебе
Тепер я сумував за тобою, дитинко — так дуже, так дуже
Мені байдуже, що зроблено
Тому що я просто сумував за тобою, дитинко — так дуже дуже
Я знаю, що ти будеш тим
У будь-якому випадку я завжди любитиму багатьма способами
У багатьох випадках я завжди буду думати про тебе
Ця любов, яку я відчуваю, така сильна
І ти знаєш, якщо я мушу відпустити назавжди,
Сподіваюся, ви завжди пам’ятатимете
Часи, які у нас були, часи, які ми могли б мати
І це все, про що я думаю
І якщо ви знайдете кращого чоловіка,
Я просто сподіваюся, що ти завжди знатимеш
Незалежно від того, куди нас заведе життя
Навіть якщо ми розійдемось
Не має значення, наскільки це нас ламає
Я все одно буду любити тебе
Тепер я сумував за тобою, дитинко — так дуже, так дуже
Мені байдуже, що зроблено
Тому що я просто сумував за тобою, дитинко — так дуже дуже
Я знаю, що ти будеш тим
У будь-якому випадку я завжди любитиму багатьма способами
У багатьох випадках я завжди буду думати про тебе
Вой…
І дівчинка, яку ти знаєш
У будь-якому випадку, я тут, щоб залишитися (Назавжди кохана)
Я кажу тобі, що знаю
У будь-якому випадку я тут, щоб залишитися
Ох...
І дівчинка, яку ти знаєш
У будь-якому випадку, я тут, щоб залишитися (Назавжди кохана)
Я кажу тобі, що знаю
Так… Я кохаю тебе
Дівчинко, ти знаєш, що це кохання справжнє (так)
І ти знаєш, скільки це насправді так (о, на, на)
Дівчинко, ти знаєш, що це кохання справжнє (о, о)
І ви знаєте, скільки це насправді так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди