
Нижче наведено текст пісні Rooftop , виконавця - Ivy Sole з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ivy Sole
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
If it’s not Sandra it’s Rekia, if not Korryn then Tanisha
I tried to say her name but it got caught between my teeth
I’ve been flossing for other reasons, lately my conscious squeaky
Til I hear another name and realize it could be me
And I ain’t done a damn thing but stay black and pay tax
And draft tweets then delete then retreat inside this mind of mine
Cuz I ain’t shit but a nigga with a degree
A sad excuse for survivor’s guilt masquerading as queen
So I’m sorry, I truly apologize
The talented tenth of me is too caught up in all my dreams to be worried bout
saving lives
And even if the life was mine, you’d make a hashtag and then forget me in a week
Or maybe that’s just me, admitting my faults and falling short for everyone to
see
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
I’ll buy a one way ticket to London and learn to miss you with distance
Fly away from our problems 'cause they’re too giant to fix
And Goliath he fell with faith, Leviathan sinking ships
All this suffering, am I righteous with this silence or on my lips
I stay quiet 'cause when I speak, I don’t seem to do us justice
Discussions of you & me empty out and leave us with nothing
But this nature and this knowing doesn’t mean I shouldn’t fly
It just means an ocean between could conclude in a goodbye
And I’m hoping it’s not for always, hoping it’s not for good
Hope floating me drifting away just like you said it would
Can’t imagine my being belonging to someone new
Can’t fathom my forever with anybody but you
I’d bet on us every time but this compass is pointing westward
Explaining how I’m feeling falls short with even my best words
The best term for this would be unconditional proof
Even on my best days I’m barely deserving you
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
Sheltered from the rain
Я буду на даху, гріючись у місячному світлі
Шукаю зірку, щоб повернути мене туди, звідки я прийшов
Я буду на даху й співатиму з високо піднятими руками
Сподіваюся, що мій голос захистить мене від дощу
Якщо не Сандра, то Рекія, якщо не Коррин, то Таніша
Я намагався вимовити її ім’я, але воно застрягло між моїми зубами
Я використовую зубну нитку з інших причин, останнім часом мій свідомий скрип
Поки я не почую інше ім’я й не зрозумію, що це міг бути я
І я нічого не зробив, але залишився чорним і сплачував податки
А чернетки твітів потім видаляйте, а потім повертайтеся в цей мій розум
Тому що я не лайно, а ніггер із дипломом
Сумне виправдання провини вцілілого, що видається за королеву
Тож мені шкода, я щиро прошу вибачення
Талановита десята частина мене занадто захоплена всіма моїми мріями, щоб хвилюватися
рятуючи життя
І навіть якби життя було моїм, ти б зробив хештег, а потім забув мене за тижня
Або можливо, це тільки я, визнаю свої провини та не визнаю всіх
побачити
Я буду на даху, гріючись у місячному світлі
Шукаю зірку, щоб повернути мене туди, звідки я прийшов
Я буду на даху й співатиму з високо піднятими руками
Сподіваюся, що мій голос захистить мене від дощу
Я куплю квиток в один кінець до Лондона і навчуся сумувати за тобою на відстані
Утікайте від наших проблем, тому що вони надто гігантські, щоб виправити їх
І Голіаф впав із вірою, Левіафан потопив кораблі
Усі ці страждання, я праведний із цією тишею чи на устах
Я мовчу, бо коли говорю, здається, не віддаю нам справедливість
Обговорення ви та мене порожняються і залишають нас ні з чим
Але ця природа і це знання не означають, що я не повинен літати
Це просто означає, що океан між ними може закінчитися прощанням
І я сподіваюся, що це не назавжди, сподіваюся, що це не назавжди
Сподіваюся, що я відпливу, як ви і сказали
Не можу уявити, що я належу комусь новому
Не можу збагнути свою вічність з ким-небудь, крім тебе
Я роблю ставку на нас щоразу, але цей компас вказує на захід
Пояснити, що я відчуваю, не вистачає навіть моїми найкращими словами
Найкращий термін для цього — беззастережний доказ
Навіть у найкращі дні я ледве тебе заслуговую
Я буду на даху, гріючись у місячному світлі
Шукаю зірку, щоб повернути мене туди, звідки я прийшов
Я буду на даху й співатиму з високо піднятими руками
Сподіваюся, що мій голос захистить мене від дощу
Захищений від дощу
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди