Samo Jednom Se Ljubi - Ivo Robic

Samo jednom se ljubi

Sve je ostalo varka

Često udes nam grubi

Šale zbijati zna

Zato mislimo načas

Da je to ljubav žarka

Al' taj žar prođe začas

Kao blijeda slika sna

Tad nam se ljubav

U misli vraća

I svatko shvaća

Njen pravi žar

Samo jednom se ljubi

I tad srce izgara

Kad se taj plam izgubi

Tad i prestaje sav čar

Kad nam se ljubav

U misli vraća

I svatko shvaća

Njen pravi žar

Samo jednom se ljubi

I tad srce izgara

Kad se taj plam izgubi

Tad i prestaje sav žar

Tad i prestaje sav žar

Його цілують лише раз

Все інше - хитрість

Нещасні випадки часто обходяться з нами

Він вміє жартувати

Тому ми на мить замислюємось

Так, це любов палка

Але цей запал швидко минає

Як слабкий образ сну

Тоді ми закохалися

Повертає до пам'яті

І всі це отримують

Її справжня пристрасть

Його цілують лише раз

І тоді серце горить

Коли це полум'я згасне

На цьому вся чарівність закінчується

Коли ми відчуваємо любов

Повертає до пам'яті

І всі це отримують

Її справжня пристрасть

Його цілують лише раз

І тоді серце горить

Коли це полум'я згасне

Ось тоді весь запал припиняється

Ось тоді весь запал припиняється