Нижче наведено текст пісні Лучший день , виконавця - Иванушки International з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Иванушки International
Ты одна в большом городе,
Эти улицы помнят многое,
В никуда идешь, ничего не ждешь
Одинокая…
Ты одна, ты совсем одна,
Из твоих подруг только лишь луна,
Да и та — она в небе прячется
Неудачница…
А между тем не так все плохо
Не плачь, дуреха, не плачь, зачем?
Сегодня самый лучший день!
День твоего рождения!
Тебе подарю эти песни мои,
Пой, любимая!
Сегодня самый лучший день!
До головокружения!
Ночная звезда над нами взошла,
Ты сказала «да!»
Сегодня самый лучший день!
Может быть, ты не спишь опять,
Недопитый чай, надоело ждать,
Может, за окном будни серые,
Незаметные…
Закрой глаза ты на мгновенье
И день рожденья уже настал…
Этот день для тебя, этот день для меня
Этот день самым лучшим будет всегда
Все зависит пойми
В этом мире от нас двоих
От нашей любви!
День, за которым ночь,
За которым свет, уносящий вдаль
День, за которым ночь,
За которым праздник в твоих глазах!
Ти одна в великому місті,
Ці вулиці пам'ятають багато,
У нікуди йдеш, нічого не чекаєш
Самотня…
Ти одна, ти зовсім одна,
З твоїх подруг тільки місяць,
Та і та — вона в небі ховається
Невдаха...
А тим часом все погано
Не плач, дурня, не плач, навіщо?
Сьогодні найкращий день!
День твого народження!
Тобі подарую ці пісні мої,
Співай, кохана!
Сьогодні найкращий день!
До запаморочення!
Нічна зірка над нами зійшла,
Ти сказала «так!»
Сьогодні найкращий день!
Може, ти не спиш знову,
Недопитий чай, набридло чекати,
Може, за вікном будні сірі,
Непомітні…
Закрий очі ти на мить
І день народження вже настав...
Цей день для тебе, цей день для мене
Цей день найкращим буде завжди
Все залежить зрозумій
У цьому світі від нас двох
Від нашого кохання!
День, за яким ніч,
За яким світло, що відносить вдалину
День, за яким ніч,
За яким свято у твоїх очах!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди