
Нижче наведено текст пісні Иду один , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Иду один,
По ночному городку
По зеркальному мосту
Вдоль дороги на луну —
К тебе.
За спиною чей-то свист,
Тормозит ночной таксист,
Мне кричат: «Остановись!»
Светят фарами в глаза…
А я Говорю, что я не спал,
Говорю, что я устал,
Мне бы только доползти
До вечерней до звезды…
Кастет
В черном воздухе блеснул,
И я тут же утонул
В непроглядной пелене,
В беспросветной темноте…
А я,
В этот вечер я очень спешил к тебе,
В этот вечер я так торопился к тебе,
Ведь я так давно не видел тебя!
И я очень спешил, но не судьба…
Лицом в траве,
И соленая вода
Заливает мне глаза,
А вокруг такая ночь…
Хоть плачь.
За траву рукой держусь,
За цветы рукой держусь,
Поднимаюсь и сажусь,
И качаю головой…
Живой.
И по стенкам вдоль домов,
Мимо окон и ментов,
Мимо дворников с метлой
Я иду к себе домой…
Иду
По зеркальному мосту
Вдоль дороги на луну
На вечернюю звезду
По ночному городку…
А я В этот вечер я очень спешил к тебе,
В этот вечер я так торопился к тебе,
Ведь я так давно не видел тебя,
И я очень спешил, но не судьба…
В этот вечер я очень спешил к тебе,
В этот вечер я так торопился к тебе,
Ведь я так давно не видел тебя,
И я очень спешил, но не судьба…
но не судьба…
Іду один,
По нічному містечку
По дзеркальному мосту
Вздовж дороги на місяць—
До тебе.
За спиною чийсь свист,
Гальмує нічний таксист,
Мені кричать: «Зупинися!»
Світлять фарами в очі…
А я Кажу, що я не спав,
Кажу, що я втомився,
Мені би тільки доповзти
До вечірньої до зірки…
Кастет
У чорному повітрі блиснув,
І я тут ж потонув
У непроглядній пелені,
У безпросвітній темряві…
А я,
Цього вечора я дуже поспішав до тебе,
Цього вечора я так поспішав до тебе,
Адже я так давно не бачив тебе!
І я дуже поспішав, але не долю…
Особою в траві,
І солона вода
Заливає мені очі,
А навколо така ніч…
Хоч плач.
За траву рукою тримаюся,
За квіти рукою тримаюся,
Піднімаюся і сідаю,
І качаю головою...
Живий.
І по стінках вздовж будинків,
Повз вікна та менти,
Повз двірників з мітлою
Я йду до себе додому…
Іду
По дзеркальному мосту
Вздовж дороги на місяць
На вечірню зірку
По нічному містечку…
А я В цей вечір я дуже поспішав до тебе,
Цього вечора я так поспішав до тебе,
Адже я так давно не бачив тебе,
І я дуже поспішав, але не долю…
Цього вечора я дуже поспішав до тебе,
Цього вечора я так поспішав до тебе,
Адже я так давно не бачив тебе,
І я дуже поспішав, але не долю…
але не долю…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди