'N Portugal - Ithaka

'N Portugal - Ithaka

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:08

Нижче наведено текст пісні 'N Portugal , виконавця - Ithaka з перекладом

Текст пісні 'N Portugal "

Оригінальний текст із перекладом

'N Portugal

Ithaka

Оригінальний текст

'cause I lived a lot of years in Portugal

'cause I got a lotta bros in Portugal

'cause I found my soul in Portugal

Ithaka ain’t from the old school, Ithaka ain’t from the new

I came swimming into the picture from the depths of the blue

With my fins dried out dragged myself to town

Didn’t know it if I was lost or if I was found

No job, no friend, no money, not funny

Stepchild in Lisboa with no milkshakes or honey

But I be gliding, I be rolling

Treatin' time like it be stolen

Take the whole story back to the year 1992

Cuz sometimes you gotta do WHAT YOU GOTTA DO*

Time for me to escape from the city of devils

It was the riddle of life that I was trying to unravel

I had to get out of there while there was going to get

LA was the hunter California was the net

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

I WAS FLAT BROKE IN PORTUGAL

ATE A LOT OF CALDO VERDE IN PORTUGAL

DRANK ALOT OF SUPERBOCK IN PORTUGAL

SMOKED ALOT OF GANZA IN PORTUGAL

I look to the blue cuz I’m THE BUM WITH BLUE BLOOD*

BEEN FOUR long YEARS* since I made KETCHUP LOVE.*

Pretty Little, Pretty Little pretty pretty STELLAFLY*

Won’t you please baby please be my SUBSTANCE-FREE EXILE*

But she said, No It’s time for you to roam

So catch the SUSHI-PACK SUBWAY* and get yourself on home

I walk the street with no STREET LOYALTY.*

Cuz I be from the sea, I be the FISHDADDY.*

In my SPIRITUAL GRAVEYARD* there I was stuck

Wasn’t easy like I thought to just SO GET UP.*

THE RISE AND FALL OF A FORTUNE* that was the next PLOT.*

SUNNY THE BUNNY* split with my money

But he never got caught

ERASE THE SLATE OF HATE*, ERASE THE SLATE OF HATE

With some FLOWERS AND THE COLOR OF PAINT.*

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

THERE’S ALOT OF SUGAR DOLLS IN PORTUGAL

AND I MADE ALOT OF LOVE IN PORTUGAL

BUT I DIDN’T MAKE BABIES IN PORTUGAL

CUZ I ALWAYS WORE A GLOVE IN PORTUGAL

BUTTERFLY OF WISDOM* said, STAY STRONG LITTLE BROTHER*

AIN’T NO BREEZE*, so STONEMOBILE* on down

To the ALABAMA CAVE PARTY*

KING TARDY’s* UMBILIBUS* arrived at two

With the ESCAPE FROM THE CITY OF ANGEL* crew

Then it was URSULA of ITHAKA*, CAPRICORN and CANCER*

And SEABRA IS MAD*

From SOMEWHERE SOUTH OF GIBRALTAR.*

Later, met PIGEON LADY* at EDEN BY THE SEA.*

She’s a SLEEPDRIVER* But she makes GOOD COOKIES*

Oatmeal chocolate chip cookies

Now I’m speeding through the decades like they was red lights

Keeping a lead on the loanshark that lent me the good life

I’m out there living mine all the time

Cuz rhymes don’t grow in the garden

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

PEACE AND LOVE IN PORTUGAL

THE SKY’S STILL BLUE IN PORTUGAL

REEFS AND POINTS IN PORTUGAL

SCORED THE BARREL OF MY LIFE IN PORTUGAL

SCRIBED A LOT OF RHYMES IN PORTUGAL

MADE A DEMO IN PORTUGAL

CUT TWO ALBUMS IN PORTUGAL

Yes, LIFE WAS GOOD IN PORTUGAL

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

© Ithaka Darin Pappas

Ravenshark Music/ASCAP

Publishing administered by North Music Group USA)

Переклад пісні

тому що я прожив багато років у Португалії

тому що я маю багато братів у Португалії

тому що я знайшов свою душу в Португалії

Ітака не зі старої школи, Ітака не з нової

Я вплив у картину з блакити

З моїми висохлими плавниками я потягся до міста

Я не знав, чи я загубився, чи мене знайшли

Ні роботи, ні друга, ні грошей, не смішно

Пасинок у Лісабоні без молочних коктейлів і меду

Але я буду ковзати, я буду котитися

Ставишся до часу, як до вкраденого

Поверніть всю історію в 1992 рік

Тому що іноді ти повинен робити ТЕ, ЩО ТОБИ РОБИТИ*

Час мені втекти з міста дияволів

Це була загадка життя, яку я намагався розгадати

Мені потрібно було піти звідти, поки там збиралися

Лос-Анджелес був мисливцем, а Каліфорнія — мережею

ПОРТУГАЛІЯ, Я СКУЧАЮ ЗА ВАМ

ТИ БУВ ЗІ МЕНЕ, І Я З ТОБОЮ

ПОРТУГАЛІЯ, Я СУЧУЮ ЗА ТЕБЕ

ТИ ЧАСТИНА МЕНЕ І Я ЧАСТИНА ТЕБЕ

У ПОРТУГАЛІЇ Я ЗНАЧИВСЯ

ЇВ БАГАТО CALDO VERDE У ПОРТУГАЛІЇ

У ПОРТУГАЛІЇ ВИПИВ БАГАТО СУПЕРБОКУ

КУРИВ БАГАТО ГАНЗИ В ПОРТУГАЛІЇ

Я дивлюся на блакитний, тому що я БЛОМУГ З БЛАКИТНОЮ КРОВ'Ю*

МИНУЛО ЧОТИРИ довгих РОКИ* з тих пір, як я приготував KETCHUP LOVE.*

Pretty Little, Pretty Little гарненький STELLAFLY*

Будь ласка, дитинко, будь ласка, будь моїм ВИГНАННЯМ БЕЗ РЕЧОВИН*

Але вона сказала: «Ні, тобі пора бродити».

Тож сідайте SUSHI-PACK SUBWAY* і повертайтеся додому

Я йду вулицею без ВУЛИЧНОЇ ЛОЯЛЬНОСТІ.*

Тому що я з моря, я тато РИБКА.*

На моєму ДУХОВНОМУ КЛАДОВИЩІ* я застряг

Було нелегко, як я думав просто ТАК ВСТАТИ.*

ЗРОСТАННЯ І ПАДІННЯ СТАТУ*, таким був наступний сюжет.*

SUNNY THE BUNNY* розділив мої гроші

Але його так і не спіймали

СТИРІТЬ ПЛАСТИНУ НЕНАВИСТІ*, СТІРІТЬ ПЛАСТИНУ НЕНАВИСТІ

З кількома КВІТАМИ ТА КОЛЬОРОМ ФАРБ.*

ПОРТУГАЛІЯ, Я СКУЧАЮ ЗА ВАМ

ТИ БУВ ЗІ МЕНЕ, І Я З ТОБОЮ

ПОРТУГАЛІЯ, Я СУЧУЮ ЗА ТЕБЕ

ТИ ЧАСТИНА МЕНЕ І Я ЧАСТИНА ТЕБЕ

У ПОРТУГАЛІЇ БАГАТО ЦУКРОВИХ ЛЯЛЬОК

І Я БАГАТО ЛЮБИВ У ПОРТУГАЛІЇ

АЛЕ Я НЕ РОДИЛА ДІТЕЙ У ПОРТУГАЛІЇ

БО Я ЗАВЖДИ НОСИВ РУКАВИЧКУ У ПОРТУГАЛІЇ

МЕТЕЛИК МУДРОСТІ* сказав: БУДЬ СИЛЬНИМ, МАЛЕНШИЙ БРАТ*

НЕМАЄ ВІТРЦЮ*, тому СТОНМОБІЛЬ* на низі

На ALABAMA CAVE PARTY*

УМБІЛІБУС* КІНГА ТАРДІ прибув о другій

З командою ВТЕЧА З МІСТА АНГЕЛІВ*

Тоді це була УРСУЛА з ІТАКИ*, КОЗЕРОГА та РАКУ*

І СІАБРА БЕЗУМНА*

З ДЕСЬ НА ПІВДЕНЬ ГІБРАЛТАРУ.*

Пізніше я зустрів PIGEON LADY* в EDEN BY THE SEA.*

Вона SLEEPDIVER* Але вона готує ДОБРЕ ПЕЧИВО*

Вівсяне шоколадне печиво

Тепер я мчуся крізь десятиліття, наче це було червоне світло

Зберігаючи лідерство в лихварці, яка подарувала мені хороше життя

Я постійно там живу своїм

Тому що вірші не ростуть у саду

ПОРТУГАЛІЯ, Я СКУЧАЮ ЗА ВАМ

ТИ БУВ ЗІ МЕНЕ, І Я З ТОБОЮ

ПОРТУГАЛІЯ, Я СУЧУЮ ЗА ТЕБЕ

ТИ ЧАСТИНА МЕНЕ І Я ЧАСТИНА ТЕБЕ

МИР І ЛЮБОВ У ПОРТУГАЛІЇ

У ПОРТУГАЛІЇ НЕБО ВСЕ СИНЯЄ

РИФИ ТА ТОЧКИ У ПОРТУГАЛІЇ

ЗАБИВ БОЧКУ МОГО ЖИТТЯ У ПОРТУГАЛІЇ

НАПИСАВ БАГАТО РИМ У ПОРТУГАЛІЇ

ЗРОБИЛА ДЕМО В ПОРТУГАЛІЇ

ВИЗАЙТЕ ДВА АЛЬБОМИ В ПОРТУГАЛІЇ

Так, ЖИТТЯ В ПОРТУГАЛІЇ БУЛО ДОБРЕ

ПОРТУГАЛІЯ, Я СКУЧАЮ ЗА ВАМ

ТИ БУВ ЗІ МЕНЕ, І Я З ТОБОЮ

ПОРТУГАЛІЯ, Я СУЧУЮ ЗА ТЕБЕ

ТИ ЧАСТИНА МЕНЕ І Я ЧАСТИНА ТЕБЕ

© Ітака Дарін Паппас

Музика Ravenshark/ASCAP

Видавництво адмініструється North Music Group USA)

Інші пісні виконавця:

1

Butterfly of wisdom

Ithaka • 1997

2

Seabra is mad

Ithaka • 1997

3

Eden by the Sea

Ithaka • 1997

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди