It's A Deal - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Wooh!

She’s my baby, I’ll tell you

Just exactly what I used to do

I will leave just to leave you alone

Baby, baby, when I go home.

Well love you baby I don’t think I will

Say the words but the bells go still

It’s true, baby, that I want you to stay

But if that remains you got to pay your will,

Pay your will, yeah yeah yeah.

Well, I made you cry, hang your head,

Life here was just smart and vain

With your guys, baby, and you’ve gotta see

When you’re alone you want to make a deal.

Well now love you baby I don’t think I will

Say the words but the bells go still

It’s true, baby, that I want you to stay

But if that remains you got to pay your will,

Pay your will, yeah!

Wooh wooh!

I wouldn’t hurt but you can feel

I’m leaving withdrawn you say it’s a deal

You may see inside my head,

I love you, baby, but you’re far away.

Well now, love you baby I don’t think I will

Say the words but the bells go still

It’s true, baby, that I want you to stay

But if that remains you got to pay your will,

Pay your will, yeah yeah yeah.

Pay your will, now yeah yeah

Pay your will, yeah,

Oh yeah, woohh!

Вау!

Вона моя дитина, я вам скажу

Саме так, як я робив 

Я піду, щоб залишити вас у спокої

Дитина, крихітко, коли я іду додому.

Я люблю тебе, дитинко, не думаю, що буду

Скажіть слова, але дзвони не звучать

Це правда, дитинко, я хочу, щоб ти залишився

Але якщо це залишиться, ви повинні сплатити свою волю,

Сплати свою волю, так, так, так.

Ну, я змусив тебе плакати, опустити голову,

Життя тут було просто розумним і марним

З твоїми хлопцями, дитинко, і ти маєш бачити

Коли ви один, ви хочете укласти угоду.

Ну, а тепер люблю тебе, дитинко, не думаю, що буду

Скажіть слова, але дзвони не звучать

Це правда, дитинко, я хочу, щоб ти залишився

Але якщо це залишиться, ви повинні сплатити свою волю,

Сплати свою волю, так!

Ууууууу!

Я не зашкодив би, але ви можете відчути

Я йду знято, ви кажете, що це угода

Ви можете побачити в моїй голові,

Я люблю тебе, дитино, але ти далеко.

Ну, любити тебе, дитинко, я не думаю, що буду

Скажіть слова, але дзвони не звучать

Це правда, дитинко, я хочу, щоб ти залишився

Але якщо це залишиться, ви повинні сплатити свою волю,

Сплати свою волю, так, так, так.

Сплатіть свою волю, тепер так, так

Сплати свою волю, так,

О, так, ого!