
Нижче наведено текст пісні Counting Fireflies , виконавця - Isobel Campbell з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Isobel Campbell
Hey dream weaver, now I’d like to talk with you
Hey dream weaver, now we’ve talked the whole night through
I’ve been dark places
Passports, suitcases
Ice stares, long faces
Sank with no traces
I would like to know
I don’t know
Take this dream of mine
Make it grow
When you love someone
Set them free
Out into the world
Wait for me
Hey why do you let them steal the magic from your eyes?
You’re talking to yourself and counting fireflies
Move into trust dear
What am I doing here?
Too much pain
Too much fear
Will my dreams all rust here?
I would like to know
I don’t know
Take this love of mine
Make it grow
When you love someone
Set them free
Out into the world
Wait for me
Bad situations
Greyhound bus stations
Self-help quotations
New motivation
I would like to know
I don’t know
Take this dream of mine
Make it so
Got a lot to learn
Wait and see
When you love someone
Set them free
Hey dream weaver, from the mountain to the sea
Hey when the day is done please say a prayer for me
What about the haters?
Judgement, newspapers
Old town, new freighter
Who will be curator?
Now I’d like to know
I don’t know
Take this love of mine
Make it grow
When you love someone
Set them free
Out into the world
Wait for me
Hey dream weaver, now I’d like to talk with you
Hey dream weaver, now I’d like to talk with you
Гей, ткач мрій, тепер я хотів би поговорити з тобою
Гей, ткач мрій, тепер ми проговорили цілу ніч
Я був у темних місцях
Паспорти, валізи
Крижані погляди, довгі обличчя
Затонув без слідів
Я хотів би знати
Не знаю
Візьміть цю мою мрію
Зробіть це зростати
Коли ти любиш когось
Звільніть їх
У світ
Чекай на мене
Гей, чому ти дозволяєш їм красти магію з твоїх очей?
Ви розмовляєте самі з собою і рахуєте світлячків
Переходь до довіри, дорогий
Що я тут роблю?
Забагато болю
Забагато страху
Чи всі мої мрії тут іржавіють?
Я хотів би знати
Не знаю
Прийміть цю мою любов
Зробіть це зростати
Коли ти любиш когось
Звільніть їх
У світ
Чекай на мене
Погані ситуації
Автостанції хортів
Цитати самодопомоги
Нова мотивація
Я хотів би знати
Не знаю
Візьміть цю мою мрію
Зробіть так
Є чому навчитися
Почекайте і побачите
Коли ти любиш когось
Звільніть їх
Гей, ткач мрій, від гори до моря
Гей, коли день закінчиться, будь ласка, помолись за мене
А як щодо хейтерів?
Суд, газети
Старе місто, нове вантажне судно
Хто буде куратором?
Тепер я хотів би знати
Не знаю
Прийміть цю мою любов
Зробіть це зростати
Коли ти любиш когось
Звільніть їх
У світ
Чекай на мене
Гей, ткач мрій, тепер я хотів би поговорити з тобою
Гей, ткач мрій, тепер я хотів би поговорити з тобою
Paul Leonard-Morgan, Isobel Campbell • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди