
Нижче наведено текст пісні Aicha , виконавця - ISMO з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ISMO
Op een dag komt alles goed Aicha, ja op een dag dan zijn ze weg
Geluk komt jullie tegemoet Aicha, want jullie staan in jullie recht
Je kan niet slapen door het bloed Aicha, want die gedachtes die zijn nog vers
Hoe je zag dat je broer gekilled en weer niks hoorde of las van de pers
Niemand hier ziet je pijn, en niemand wilt het horen
Iedereen die is bezig met geld, volgen nieuws dat ze leugens verteld
En ze steunen heel de oorzaak van deze hel, God red ze vandaag
En geef de hel terug aan Israel, ze zitten vast of criminelen Gaza is een cel
Ze spelen met onze levens maar dit is geen spel
Dit is hun tijd maar hun minuten die zijn uitgeteld
Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug
God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Er was geen oorlog toen het land nog Palestina heette
Moslims, Joden en Christenen konden samen eten
Het was een land van gelovige en er was vrede
Maar dat is meer dan 50 jaar geleden
Zoveel Palestijnen zijn er overleden, maar als ze verzet tonen dan worden ze
niet begrepen
Of worden ze met terroristen vergeleken, niemand die durft te spreken
Maar ooit dan zullen ze zich freken, want Aicha is wat ouder maar nog steeds
verdrietig
Nog steeds beelden van haar broer die door haar heen schieten
Nog steeds ziet ze hoe soldaten d’r om heen schoten
En hoe ze erna er ook nog van konden genieten
Ik weet de helft wel, maar het veranderd niks
Ziet heel de wereld nou niet dat dit een schande is
Maar op een dag dan komt het goed Aicha
Ja op een dag is het hun vlag, die aan het branden is
Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug
God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Free Palestina
Vind je het gek dat er soldaten worden neergestoken
Wat zou jij doen als ik ineens je huis bezetten kwam
Je huis verpletten kwam, en ook nog had geschoten
Op je broertje en dat was altijd je rechterhand
Zou dan niet alles in je dat verlies willen freken
Of zou je zeggen dat je rustig met ze zou willen spreken
In het nieuws zie je hoe Palestijnen Joden steken
Maar de aanleiding daarvan dat blijven ze vergeten
Ze vergeten niks maar willen het niet delen
De Palestijnse levens dat kan de media niet schelen
Maar steeds meer mensen worden nu wakker
En zien dat de media met ze mee spelen
Maar het is bijna tijd, ja is bijna daar
Het einde is dichtbij, want god is bijna klaar
Voor iedereen die vrede wilt is zo’n oorlog zwaar
Maar het einde is dichtbij want god is bijna klaar
Одного разу все буде добре, Айча, так, одного дня вони підуть
Удача приходить до тебе, Айша, бо ти права
Ви не можете спати через кров Айші, тому що ці думки ще свіжі
Як ви бачили, як убили вашого брата, і знову нічого не чули і не читали в пресі
Тут ніхто не бачить твого болю, і ніхто не хоче його чути
Кожен, кого хвилюють гроші, слідкує за новинами, які говорять неправду
І вони підтримують усі причини цього пекла, Боже, бережи їх сьогодні
І поверни пекло Ізраїлю, вони застрягли або злочинці Газа — це клітина
Вони граються з нашим життям, але це не гра
Це їхній час, але їхні хвилини зараховуються
Тому що одного разу все буде добре і ти все повернеш
Бог дає свою силу і дає свою мужність і повертає все
Вільна Палестина
Вільна Палестина
Вільна Палестина
Вільна Палестина
Не було війни, коли країна ще називалася Палестиною
Мусульмани, євреї та християни могли їсти разом
Це була земля віруючих і був мир
Але це було більше 50 років тому
Стільки палестинців загинуло, але якщо вони виявлять опір, вони стануть
не зрозумів
Або їх порівняють із терористами, ніхто не наважується говорити
Але одного разу вони обдурять себе, тому що Айша трохи старша, але все ж
сумний
Образи брата все ще миготять у її пам’яті
Вона досі бачить, як солдати стріляють навколо неї
І як вони можуть насолоджуватися цим потім
Я знаю половину, але це нічого не змінює
Невже весь світ не бачить, що це ганьба
Але одного разу все буде добре, Айша
Так, одного разу горить їхній прапор
Тому що одного разу все буде добре і ти все повернеш
Бог дає свою силу і дає свою мужність і повертає все
Вільна Палестина
Вільна Палестина
Вільна Палестина
Вільна Палестина
Думаєте, це дивно, що солдатів колють?
Що б ви робили, якби я раптом зайняла ваш дім
Прийшли громити твій будинок, ще й розстріляли
Твоєму молодшому братові, і він завжди був твоєю правою рукою
Хіба все в тобі не хоче зазнати цієї втрати?
Або ви б сказали, що хотіли б поговорити з ними тихо
У новинах ви бачите, як палестинці вбивають євреїв
Але вони постійно забувають причину
Вони нічого не забувають, але не хочуть цим ділитися
Життя палестинців ЗМІ байдуже
Але все більше і більше людей зараз прокидаються
І подивіться, щоб ЗМІ грали з ними
Але майже час, так, майже настав
Кінець близько, бо Бог майже готовий
Така війна важка для тих, хто хоче миру
Але кінець близький, тому що Бог майже готовий
ISMO, Lijpe • 2019
Ali B, Lijpe, ISMO • 2018
ISMO • 2019
ISMO • 2019
ISMO • 2017
ISMO • 2017
ISMO • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди