Mille et une nuits - Ishtar

Si tu me voyais comme une ombre diffuse

Moi, pour m'éclairer, je trouverais la ruse

Sur ta peau perles d’or

J’acrocherais ma flamme

Si tu me voyais passagère anonyme

Je voyagerais dans tes trésors intimes

Et du palais de ton coeur

J’obtiendrais le sesame

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Que demain tout recommence

Si tu me voyais trop pâle et trop lointaine

Je m’aprocherais pour que le bleu revienne

Dans le tebleau de tes yeux

Je repeindrais mon âme

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une vies

Que demain tout recommence

Que demain tout recommence

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Comme autant de vies

Comme autant de chance

Jeprendrais au temps qui passe

Mille et une vies

Que demain tout recommence

Que demain tout recommence

Якби ти бачив мене як розсіяну тінь

Я, щоб просвітити мене, я б знайшов підступ

На твоїй шкірі золоті перлини

Я б зловив своє полум’я

Якщо ви бачили мене анонімного пасажира

Я б подорожував у ваших інтимних скарбах

І з палацу твого серця

Я б узяв кунжут

Я б брав з часом

Тисяча і одна ніч

Осяяні місячними та величезними зірками

Я б брав з часом

Тисяча і одна ніч

Що завтра все почнеться знову

Якби ти бачив мене занадто блідим і надто далеким

Я б підійшов ближче, щоб синій повернувся

У розписі твоїх очей

Я б перефарбував свою душу

Я б брав з часом

Тисяча і одна ніч

Осяяні місячними та величезними зірками

Я б брав з часом

Тисяча і одне життя

Що завтра все почнеться знову

Що завтра все почнеться знову

Я б брав з часом

Тисяча і одна ніч

Осяяні місячними та величезними зірками

Я б брав з часом

Тисяча і одна ніч

Як і багато життів

Наче так пощастило

Я б брав з часом

Тисяча і одне життя

Що завтра все почнеться знову

Що завтра все почнеться знову