Von der Liebe - Irrlicht

Ich werde immer bei dir sein und dieses Lied singst du allein

Mit allem was da Blüten treibt, so hast du mir das Herz befreit

Und wenn dann meine Wunden bluten, wag' ich mich in kalte Fluten

Meinen Kopf dir zugeneigt, so hast du mir nur Licht gezeigt

Das Leben läuft an mir vorbei, ein Atemhauch bricht mich entzwei

Deine Liebe tief verschmäht, so hab' ich hier nur Sturm gesät

Mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind

Mein Antlitz ist von Sand verstaubt, so hat es mir die Sicht geraubt

Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst

Phönix, mein Stern, halt' mich fest, steige auf, fliege fort

Wirst du, aus meiner Asche auferstehn'?

Und während du das Glück vergisst, und das Schicksal mit zwei Ellen misst

Soll Leben doch erkennbar sein, lebt der Mensch … nicht von Schmerz allein?

Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst

Deine Liebe tief verschmäht, so hab' ich hier nur Sturm gesät

Mit Worten, die vergiftet sind, trage mich durch Wüstenwind

Steige auf (steige auf), fliege fort, mein Stern (mein Stern), halt mich fest

Steige auf, steige auf…

Ein Leben, ein Spiel, ein Leben ohne Ziel

Ein Leben.

Mein Herz, das blutet wild und leer, ertränke mich im Farbenmeer

Mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind

Phönix, mein Stern, halt' mich fest, steige auf, fliege fort

Wirst du, aus meiner Asche auferstehn'?

Und während du das Glück vergisst, und das Schicksal mit zwei Ellen misst

Soll Leben doch erkennbar sein, lebt der Mensch … denn nicht von Schmerz

allein?

Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst

Deine Liebe tief verschmäht, so hab' ich hier nur Sturm gesät

Mit Worten, die vergiftet sind, trage mich durch Wüstenwind

Я завжди буду з тобою, а ти сам співай цю пісню

З усім, що цвіте, ти звільнив моє серце

І коли мої рани кровоточать, я вирушаю в холодні води

Нахиливши до тебе голову, ти показав мені лише світло

Життя проходить повз мене, подих розриває надвоє

Твоє кохання глибоко зневажено, тому я тут тільки бурю посіяв

З отруєними словами проведи мене крізь пустельні вітри

Моє обличчя запорошене піском, тому це позбавило мене зору

Я не знаю, чому ти мене любиш, тільки дай мені в серці ніжні мрії

Фенікс, моя зоря, тримай мене міцно, піднімись, відлітай

Ти воскреснеш із мого попелу?

А поки щастя забудеш, а долю двома ліктями відміряєш

Чи все-таки життя має бути впізнаваним, хіба людина живе не одним лише болем?

Я не знаю, чому ти мене любиш, тільки дай мені в серці ніжні мрії

Твоє кохання глибоко зневажено, тому я тут тільки бурю посіяв

Словами отруєними несуть мене крізь пустельні вітри

Вставай (вставай), відлітай, моя зоря (моя зоря), тримай мене міцно

Вставай, вставай...

Життя, гра, життя без мети

одне життя

Моє серце, воно дико кровоточить і порожнє, потопи мене в морі кольорів

З отруєними словами проведи мене крізь пустельні вітри

Фенікс, моя зоря, тримай мене міцно, піднімись, відлітай

Ти воскреснеш із мого попелу?

А поки щастя забудеш, а долю двома ліктями відміряєш

Якщо життя впізнати, то людина живе... тому що не від болю

наодинці?

Я не знаю, чому ти мене любиш, тільки дай мені в серці ніжні мрії

Твоє кохання глибоко зневажено, тому я тут тільки бурю посіяв

Словами отруєними несуть мене крізь пустельні вітри