Dekadenz - Irrlicht

Lasset uns die Welt erbaun’in einem kleinen Fiebertraum,

und führet uns — nur dorthin, nur dorthin

Ich brauche dich

Ich atme dich

Ich spüre dich

Ich lebe dich

Existent und dekadent

mit allem was das Leben trennt

Im Norden stehn', den Süden sehn'

Im Westen flehn', den Osten drehn'

aber wo, untergehn'

Ein Dämon sagt, die Stimme wagt,

im Innern liegt sie, nicht verzagt

sie bleibt ungefragt

Lasset uns die Welt erbaun’in einem kleinen Fiebertraum,

lasset uns die Sterne sehn', Wolken sich im Kreise drehn',

und lasset uns um Gnade flehn', in tausend Flammen untergehn'

Führet uns nur dorthin

Ich brauche dich — nicht

Ich atme dich — nicht

Ich spüre dich — nicht

Ich lebe dich…

Давайте побудуємо світ у маленькій гарячковій мрії,

і веде нас — тільки туди, тільки туди

ти мені потрібен

я дихаю тобою

я відчуваю тебе

я живу тобою

Існуючий і декадентський

з усім, що розділяє життя

Стояти на півночі, дивитися на південь

Просячи на Заході, повертай Схід

але куди, спускайся

Демон каже, що голос сміє

всередині вона лежить, не зневірена

вона залишається без запиту

Давайте побудуємо світ у маленькій гарячковій мрії,

давайте побачимо зірки, хмари обертаються колами,

і милосердя просимо, в тисячі полум’я загинемо

Просто веди нас туди

ти мені не потрібний

Я дихаю тобою — ні

Я відчуваю, що ти — ні

я живу тобою…