Bilderbuch - Irrlicht

Ein Instinkt, der niemals ruht

— seit Menschengedenken

Ein Gesetz, das unumstößlich

— Machthunger, unsere Natur

An ihren Händen klebt getrocknetes Blut

— süßliches Lebensserum

Fließt in den Adern dieser Welt

Hält den Kreislauf am Leben

Und ich betrachte diese Bilder

Auch ich bin ein solches Tier

Versprechen ist mein Privileg

Geworfen in dieses Nichts

In dieses endlose Spiel

Freiheit zu einem hohen Preis

Wie du weißt, ist Gott längst tot

— hat nie existiert

Zurückgefallen auf unsere Triebe

— Sittlichkeit als Chimäre

Intellekt entpuppt sich als Illusion

-Fortschritt als Wiederholung

Die ewige Wiederkunft des Gleichen

— selbst der Poet spricht mit gespaltener Zunge

Und ich betrachte diese Bilder

Auch ich bin ein solches Tier

Versprechen ist mein Privileg

Geworfen in dieses Nichts

In dieses endlose Spiel

Freiheit zu einem hohen Preis

Und ich betrachte diese Bilder

Auch ich bin ein solches Tier

Versprechen ist mein Privileg

Geworfen in dieses Nichts

In dieses endlose Spiel

Freiheit zu einem hohen Preis

Інстинкт, який ніколи не дає спокою

— З людських спогадів

Закон, який неможливо порушити

— Голод влади, наша природа

До рук прилипає засохла кров

— сироватка солодкого життя

Тече в жилах цього світу

Зберігає ланцюг живим

І я дивлюся на ці картинки

Я теж така тварина

Обіцянка — моя привілей

Кинутий у це ніщо

У цю нескінченну гру

Свобода дорогою ціною

Як відомо, Бог давно помер

— ніколи не існувало

Повернулися до наших інстинктів

— Мораль як химера

Інтелект виявляється ілюзією

- Прогрес як повторення

Вічне повернення того самого

— навіть поет говорить роздвоєним язиком

І я дивлюся на ці картинки

Я теж така тварина

Обіцянка — моя привілей

Кинутий у це ніщо

У цю нескінченну гру

Свобода дорогою ціною

І я дивлюся на ці картинки

Я теж така тварина

Обіцянка — моя привілей

Кинутий у це ніщо

У цю нескінченну гру

Свобода дорогою ціною