
Нижче наведено текст пісні Просточеловек , виконавця - IRRITA з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
IRRITA
Мне будут снова-снова сниться
Обломанные руки-крылья,
Глаза, опавшие ресницы,
Хотел забыть, но не забыл я,
Как мы лелеяли надежду
И не умели притворяться,
Но знали — мир не будет прежним,
Как только стукнет восемнадцать.
В реальном сне, как на войне — нам некуда деваться.
Жизнь — это кровь и снег, а не вино и вода.
Я — просто человек, и в этом виновата.
Фортуна, эй, мы не знакомы,
Ты где-то в 25-м кадре.
Как выйти нам из этой комы
И крикнуть всем: "De Puta Madre"
Законы — хитрый фокус-покус,
Корона на судьбе-злодейке,
И наша кровь ей только соус
В любимом человечьем стейке.
Нам у виска стучит «пока»,
Пока не сдохнет батарейка.
Жизнь — это кровь и снег, а не вино и вода.
Я — просто человек и в этом виновата.
Жизнь — это кровь и снег, а не вино и вода.
Я — просто человек, и в этом виновата...
Жизнь
Это кровь и снег, а не вино и вода.
Я — просто человек, и в этом виновата жизнь.
Виновата жизнь.
Виновата жизнь.
Виновата жизнь.
Виновата жизнь.
Виновата жизнь.
Виновата жизнь.
Виновата жизнь.
О, my god, я не виноват в том, что я есть,
Волею случая мне выпала эта сомнительная честь,
Но из-за этого мне иногда хочется пить-любить-есть.
Мне мало просто быть, мало находится здесь,
Иногда хочется лезть от боли вверх на стены,
Мне нет замены, я уникален,
Как и любой другой в этой такой надменной вселенной,
Пленных не брать — это её девиз или каприз,
Какой сюрприз!
Победитель заберёт ВСЕ,
А ты просто смирись и иди усердно молись...
Жизнь — это кровь и снег, а не вино и вода.
Я — просто человек, и в этом виновата...
Жизнь
Это кровь и снег, а не вино и вода.
Я — просто человек и в этом виновата...
Жизнь
Мені знову снитися
Обламані руки-крила,
Очі, що опали вії,
Хотів забути, але не забув я,
Як ми плекали надію
І не вміли вдавати,
Але знали - світ не буде колишнім,
Щойно стукне вісімнадцять.
У реальному сні, як на війні, нам нікуди подітися.
Життя – це кров та сніг, а не вино та вода.
Я просто людина, і в цьому винна.
Фортуна, гей, ми не знайомі,
Ти десь у 25-му кадрі.
Як вийти нам із цієї коми
І крикнути всім: "De Puta Madre"
Закони – хитрий фокус-покус,
Корона на долі-лиходійці,
І наша кров їй лише соус
У улюбленому людському стейку.
Нам у скроні стукає «поки»,
Поки не здохне батарейка.
Життя – це кров та сніг, а не вино та вода.
Я просто людина і в цьому винна.
Життя – це кров та сніг, а не вино та вода.
Я просто людина, і в цьому винна...
Життя
Це кров та сніг, а не вино та вода.
Я просто людина, і в цьому винне життя.
Винне життя.
Винне життя.
Винне життя.
Винне життя.
Винне життя.
Винне життя.
Винне життя.
О, my god, я не винен у тому, що я є,
Волею нагоди мені випала ця сумнівна честь,
Але через це мені іноді хочеться пити-любити-їсти.
Мені мало просто бути, мало знаходиться тут,
Іноді хочеться лізти від болю вгору на стіни,
Мені немає заміни, я унікальний,
Як і будь-який інший у цьому такому гордовитому всесвіті,
Полонених не брати — це її девіз чи примха,
Який сюрприз!
Переможець забере ВСІ,
А ти просто змирись та йди старанно молись...
Життя – це кров та сніг, а не вино та вода.
Я просто людина, і в цьому винна...
Життя
Це кров та сніг, а не вино та вода.
Я просто людина і в цьому винна...
Життя
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди