Why Hate the Winter - Iron & Wine

All the waters run out

And you sit there wet

There’s a high-speed chase

On the TV set

And I think to myself—

«Why hate the winter?»

The fireplace glows

On the snow outside

You’ve a towel around your head

Words in your eyes

They’re the words I would say

If only I was braver

But it’s much too cold

To run like a dog all alone

So come to my side

And snuggle with me in the blanket

Don’t offer your love

'Cause I’m not the one who should take it

I’ll batten the doors and the windows too

The radioman says it’s negative two

And then he puts on the song

That just wouldn’t fit in the summer

Your body it sways it’s so fragile and bare

You say «Won't you come here and play in my hair?»

But I still like a tree

Taken by a shiver

And it’s much too cold

To run like a dog all alone

So come to my side

And snuggle with me in the blanket

Don’t offer your love

'Cause I’m not the one who should take it

Floorboards are quiet

And cold to the feet

And I cry like a child

'Cause you’d gone to sleep

And I’d give you my soul

If it wasn’t that of a sinner

You are no virgin Mary

No angel so clean

And there’s no telling all of

The damage you’ve seen

But your skin makes for me

A warm screaming reminder

But it’s much too cold

So come to my side

And snuggle with me in the blanket

Don’t offer your love

'Cause I’m not a man who could take it

Витікають усі води

А ти сидиш мокрий

Йде швидкісна погоня

На телевізорі

І я думаю собі —

«За що ненавидіти зиму?»

Камін світиться

Надворі сніг

У вас рушник навколо голови

Слова в твоїх очах

Це ті слова, які я б сказав

Якби я був сміливішим

Але занадто холодно

Бігати, як собака, один

Тож переходьте на мій бік

І загорнися зі мною в ковдру

Не пропонуйте свою любов

Тому що я не той, хто повинен це приймати

Двері і вікна теж поб’ю

Радист каже, що мінус два

А потім він виконує пісню

Це просто не підійде влітку

Твоє тіло коливається, воно таке крихке й голе

Ти кажеш: «Чи не прийдеш сюди і пограєшся в мої волосся?»

Але мені все одно подобається дерево

Охоплений дрожем

І це дуже холодно

Бігати, як собака, один

Тож переходьте на мій бік

І загорнися зі мною в ковдру

Не пропонуйте свою любов

Тому що я не той, хто повинен це приймати

Дошки для підлоги тихі

І холод до ніг

І я плачу як дитина

Тому що ти пішов спати

І я б віддав тобі свою душу

Якби це не грішник

Ви не Діва Марія

Немає такого чистого ангела

І не можна розповісти про все

Пошкодження, які ви бачили

Але твоя шкіра робить для мене

Тепле кричуще нагадування

Але занадто холодно

Тож переходьте на мій бік

І загорнися зі мною в ковдру

Не пропонуйте свою любов

Тому що я не чоловік, який міг би це прийняти