
Нижче наведено текст пісні Scorn Haven , виконавця - Ion Dissonance з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ion Dissonance
…And I woke up in a blur and was tied up, hurt, adrenaline scorching inside,
as it raced through my veins
I was coughing up blood, I must’ve looked like shit… and the worst part was
that I had no recollection whatsoever of what, or who brought me here?
And why?
But before I could make any senses of this situation, I heard it all loudly and
clearly;
«I resent your vile existence!
I truly despise what I’ve designed and you’re a major factor in that little kid
I saw an elder man, or the reflection of my future Self
That’s when it all came back to me;
The Bar, the magnum, the shots of J. D…
Perdition’s rhetorical theory:
I’m sorry nobody loves you, but just think about how miserable I have become
and that’s all your fault
I haven’t smiled once since the day you were born…
«I give into ever day’s decline, unscathed, that was just Freewill!
I know something’s inherently wrong in this, but nonetheless, you should’ve
treated it as a gift» said the voice
«You're name is of no importance to me anymore
This is how I perceive you and your kin;
blood, tissues, tubes and fat
A most simplistic schematic, grotesquely heightened by desires and wires
Like butter scraped over too much bread, your lifeline is growing thinner
Worship my pores, my sweat… palpable like my overgrowing distaste for mankind"
and the voice sighed audibly
As if it was scanning inward to expel the last shards of pity from its heart
Or maybe it was only trying to convince itself still, but just lacking in
better words to use, and now bending over the twilight blinding my swollen eyes
I thought I saw God
«You strayed away from the Path, now, Gott ist Tot and be the hammer my witness
«I shall uproot the herd as I often did before!»
said HE, the elder
During his lecture, I abruptly spring free from my shackles and with fear as
weapon, strangled all life out of the elder man
The poignant scenario of a dying breed and Its dilemmas
The Seed overcoming its fate, and overpowering its sovereign
«Fuck the Scriptures;
I’m questioning the question, Through Murder;
it took me five second to climb Babel’s Tower»
…І я прокинувся в туманності й був зв’язаний, боляче, адреналін палає всередині,
як воно пробігало по моїх венах
Я кашляв кров'ю, я, мабуть, виглядав як лайно... і найгірше було
що я не пам’ятаю що, чи хто привів мене сюди?
І чому?
Але перш ніж я зміг зрозуміти цю ситуацію, я почув все це голосно та
чітко;
«Мене обурює ваше підле існування!
Я дійсно зневажаю те, що я створив, і ви важливий фактор у тій маленькій дитині
Я бачив старшого або відображення мого майбутнього Я
Ось тоді все повернулося до мене;
Бар, магнум, кадри J. D…
Риторична теорія загибелі:
Мені шкода, що тебе ніхто не любить, але подумай, яким нещасним я стала
і це все твоя вина
Я не посміхнувся жодного разу з того дня, як ти народився…
«Я піддаюся щоденному занепаду, неушкоджений, це була просто вільна воля!
Я знаю, що в цьому щось не так, але, тим не менш, ви повинні
ставився до цього як подарунку», — сказав голос
«Твоє ім’я для мене більше не має значення
Ось так я бачу вас і ваших родичів;
кров, тканини, трубки та жир
Найбільш спрощена схема, гротескно посилена бажаннями та проводами
Подібно до масла, наскрібленого на забагато хліба, ваша рятувальна лінія стає тоншою
Поклоніться моїм порам, моєму поту… відчутному, наче моя розростаюча відраза до людства»
і голос чутно зітхнув
Наче воно сканує всередину, щоб вигнати останні осколки жалю зі свого серця
Або, можливо, він лише намагався переконати себе, але йому не вистачало
кращі слова для вживання, а тепер нахиляюся над сутінками, засліплюючи мої опухлі очі
Я думав, що бачив Бога
«Тепер ти збився зі Шляху, Gott ist Tot і будь молотом мій свідок
«Я вирву стадо, як часто робив раніше!»
— сказав ВІН, старший
Під час його лекції я раптово звільняюся зі своїх пут і зі страхом, як
зброя, задушила все життя у старшого
Гострий сценарій вимираючого роду та його дилеми
Насіння долає свою долю і перемагає свого суверена
«До біса Святе Письмо;
Я ставлю під сумнів питання «Через вбивство»;
Мені знадобилося п’ять секунд, щоб піднятися на Вавилонську вежу»
Ion Dissonance • 2016
Ion Dissonance • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди