
Нижче наведено текст пісні The Softest Blade , виконавця - Interface з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Interface
If only I could be the person I was meant to be
I’d show you all the things that I may not always see
Left here in my mind without any dreams to comfort me
As long as I’m alone, my heart will bleed
What do you feel when I can’t change your life
What do you feel now that you’ve torn us apart
What made you think that I had gone too far this time
You’ve just sent the softest blade to the center of my heart
The way a word can kill will always be there to haunt me
Reminding me just how something I want can never be
Why do I make you run from the shadows in my mind
Misled in thinking that its cruelty to be kind
What do you feel when I can’t change your life
What do you feel now that you’ve torn us apart
What made you think that I had gone too far this time
You’ve just sent the softest blade to the center of my heart
Laying down at night is something I don’t look forward to
Cause all the thoughts I have seem to all become of you
I’d hoped that you’d be there so I’d have someone to hold
Now in your touching way, you’ve left me standing in the cold
What do you feel when I can’t change your life
What do you feel now that you’ve torn us apart
What made you think that I had gone too far this time
You’ve just sent the softest blade to the center of my heart
What do you feel?
I still love you…
Якби тільки я могла бути тією людиною, якою сама сама бути
Я б показав вам усе те, що не завжди бачу
Залишився тут, у моїй свідомості, без мрій, які б мене втішали
Поки я сама, моє серце обливатиметься кров’ю
Що ти відчуваєш, коли я не можу змінити твоє життя
Що ви відчуваєте зараз, коли розірвали нас
Що змусило вас подумати, що цього разу я зайшов занадто далеко
Ти щойно надіслав найм’якше лезо до центру мого серця
Те, як слово може вбити, завжди переслідуватиме мене
Нагадуючи мені, як те, чого я хочу, ніколи не може бути
Чому я змушую вас бігти з тіні в моїй свідомості
Введено в оману, думаючи, що жорстокість бути добрим
Що ти відчуваєш, коли я не можу змінити твоє життя
Що ви відчуваєте зараз, коли розірвали нас
Що змусило вас подумати, що цього разу я зайшов занадто далеко
Ти щойно надіслав найм’якше лезо до центру мого серця
Лягати вночі – це те, чого я не чекаю
Тому що всі думки, які я, здається, про тебе стають
Я сподівався, що ти будеш поруч, тож у мене буде кого обіймати
Тепер у вашому зворушливому образі ви залишили мене на холоді
Що ти відчуваєш, коли я не можу змінити твоє життя
Що ви відчуваєте зараз, коли розірвали нас
Що змусило вас подумати, що цього разу я зайшов занадто далеко
Ти щойно надіслав найм’якше лезо до центру мого серця
Що ти відчуваєш?
Я все ще люблю тебе…
Jeff Scott Soto, Bruce Kulick, Interface • 2000
Interface • 2014
Interface • 2010
Interface • 2008
Interface • 2019
Interface • 2008
Interface • 2008
Interface • 2008
Interface • 2008
Interface • 2019
Interface • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди