Clear Night - Interface

You and I are on the beach, we hear the waves

The stars are hiding behind the falling snow

Tonight the air is cold, but I don’t care

Because you’re here, sitting together

Side by side

Your hands in mine

Your eyes look into mine

And I feel no sense of time

Never have I felt this way

Is this not a dream?

As the snowflakes fall around

I feel warm underneath

All these feelings I am having

I never knew could be

I’ve never felt this way before

For the first time I believe

All this time I’ve been around you

I never found the words

Every time I saw your eyes I would look away

Now I have you where I want you

On this peaceful beach

This whole night that we had

Seemed to last forever

Now you told me what you’re feeling

And I feel the same

As the snowflakes keep on falling

I reach to touch your face

As we draw ourselves so near

I can feel you breath and mine

As our lips meet for the first time

I know this was meant to be

Ми з тобою на пляжі, ми чуємо хвилі

За снігом, що падає, ховаються зірки

Сьогодні вночі повітря холодне, але мені байдуже

Тому що ви тут, сидите разом

Поруч

Твої руки в моїх

Твої очі дивляться в мої

І я не відчуваю часу

Я ніколи не відчував такого

Хіба це не сон?

Коли навколо падають сніжинки

Мені тепло внизу

Усі ці почуття, які я випробував

Я ніколи не знав, що може бути

Я ніколи раніше не відчував такого

Вперше я вірю

Весь цей час я був поруч з тобою

Я ніколи не знаходив слів

Кожен раз, коли я бачила твої очі, я відводила погляд

Тепер у мене ти є там, де я хочу

На цім тихому пляжі

Усю цю ніч, яку ми провели

Здавалося, триватиме вічно

Тепер ти сказав мені, що відчуваєш

І я відчуваю те саме

Оскільки сніжинки продовжують падати

Я тягну ся доторкнутися до твого обличчя

Коли ми наблизимося до себе

Я відчуваю твоє і моє дихання

Коли наші губи зустрічаються вперше

Я знаю, що так було задумано