Ras Child - Inna de Yard, Winston McAnuff

Oh yeah,

I’m a ras child

coming from the abyss of a lost tribe

I won’t cry

I’m working on the alley all alone (yes I am)

Lord you’ve been so good to me,

With all your love and sympathy

I want to walk the righteous way

Help me jah don’t let me stray.

You took us away Caribbean sea

Tell me when down there what did you see,

Pure destruction and Poverty

Give thanks and praises for his majesty,

Good God

All day, all night;

all day

Monday to Friday,

Saturday and Sunday,

Oh!

Struggler, they call me

Looks like the sun will shine today

Oh lord

Eh I tell you what

Brake their bonds asunder

Oh lord, Brake their bonds asunder

With thunder!

О так,

Я рас дитина

виходить із безодні загубленого племені

Я не буду плакати

Я працюю на алеї сам (так, я)

Господи, ти був такий добрий до мене,

З усією любов’ю та співчуттям

Я хочу йти праведним шляхом

Допоможи мені, не дай мені збитися.

Ви відвезли нас у Карибське море

Скажи мені, коли ти там побачив,

Чисте руйнування і бідність

Подякуйте і хваліть його величність,

Добрий Бог

Весь день всю ніч;

весь день

З понеділка по п'ятницю,

Субота і неділя,

Ой!

Борець, мене кличуть

Здається, сьогодні світить сонце

О Боже

Ех, я вам кажу

Розірвати їхні узи

Господи, розірви їхні узи

З громом!