Cousin Randy - Infectious Grooves

-Muir-Trujillo-

He’d disappear for years, then one day he would just show

Dad would buy him shows (shoes?), give him $ 50 and he’d go

He talked about the good old days of war in Vietnam

Did two tours of duty with his new love heroin

You knew he’d be covicted before he was ever tried

Did his time in Chino, then Folsom and Wayside

But every day was prison, molested as a kid

Abused by his stepfather, hard to believe the things he did

We call him Cousin Randy

Couldn’t get up in the morning, couldn’t get to sleep at night

Swore the room was full of Demons, but nothin' was in our sight

No one was safe when Randy came out to play

He would leave you for dead and then just walk away

We call him Cousin Randy

One time while at Grandma’s, it was getting kind of late

Randy stayed outside 'cause his odor was so great

He walked out the door and I told him «good night»

He charged me, grabbed my neck and he started squeezing tight

Dad and Jim and Grandpa jumped on to his back

He screamed «What's so good about it"before he let up his attack

The neck day, while we were swimming, he tried to drown my sister

Laughing as she struggled, then he pulled her up and kissed her

We call him Cousin Randy.

To us, he’s just Cousin Randy

-Мюір-Трухільйо-

Він зникав роками, а потім одного разу просто з’являвся

Тато купував йому шоу (взуття?), давав 50 доларів, і він пішов

Він розповідав про старі добрі часи війни у В’єтнамі

Провів дві служби зі своїм новим любовним героїном

Ви знали, що його засудять до того, як його почали судити

Провів час у Чіно, потім у Фолсомі та Вейсайді

Але кожен день був в’язницею, знущанням у дитинстві

Його знущався вітчим, важко повірити, що він робив

Ми називаємо його кузеном Ренді

Не міг вставати вранці, не міг заснути вночі

Присягнули, що кімната була повна демонів, але нічого не було в нашому полі зору

Ніхто не був у безпеці, коли Ренді вийшов грати

Він кинув би вас умирати, а потім просто пішов геть

Ми називаємо його кузеном Ренді

Одного разу, коли був у бабусі, стало трохи пізно

Ренді залишився надворі, бо його запах був такий чудовий

Він вийшов за двері, і я сказав йому «на добраніч»

Він накинувся на мене, схопив мою шию і почав міцно стискати

Тато, Джим і дідусь скочили на його спину

Він кричав: «Що в цьому такого хорошого», перш ніж припинити атаку

У день шиї, коли ми купалися, він намагався втопити мою сестру

Сміючись, коли вона боролася, він підтягнув її і поцілував

Ми називаємо його кузеном Ренді.

Для нас він просто кузен Ренді