
Нижче наведено текст пісні Vidas Clandestinas , виконавця - Indras з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Indras
Vidas Clandestinas
Tengo que dejar esta vida clandestina
plagada de tormentos, cargada de rutinas,
que enturbia mi cerebro, desgasta mi saliva,
me cambia los esquemas, se bebe mi energía…
Noches en vela, días que se oxidan,
bailes en la barra, copas ya vacías.
Las seis de la mañana, las luces encendidas,
y ya sólo me queda el olor a nicotina…
Necesito otro punto de partida,
que me aclare y me cure las heridas…
Na ra na na na na ra… miro hacia atrás,
Na ra na na na na ra… puedo esperar,
Na ra na na na na ra… para cambiar,
aún tengo meses, días, años, lustros y mentiras…
Na ra na na na na ra… qué más me da,
Na ra na na na na ra… si la verdad,
Na ra na na na na ra… es que quizá
por más que me lo digan, yo seré un bala perdida…
Debo renunciar a mis vicios y manías,
centrarme en mi carrera, dejar las tonterías,
pero es que no he encontrado la forma todavía
de hacer que mis defectos padezcan y se rindan…
Y hoy como siempre, sin tu compañía,
ciego por las calles, rumbo a la deriva,
lamento mi pasado, me quejo en las esquinas
y busco como puedo una vía de salida…
Necesito otro punto de partida
que me aclare y me cure las heridas…
Na ra na na na na ra…
Таємні життя
Я повинен залишити це таємне життя
змучений муками, навантажений рутиною,
що затьмарює мій мозок, виснажує мою слину,
це змінює мої схеми, воно випиває мою енергію...
Безсонні ночі, дні, що іржавіють,
танці в барі, склянки вже порожні.
Шоста ранку, світло горить,
а в мене залишився лише запах нікотину...
Мені потрібна інша відправна точка
щоб прояснити і залікувати мої рани...
На ра на на на на ра… Я озираюся назад,
На ра на на на на ра… Я можу почекати,
На ра на на на на ра… змінитися,
У мене ще є місяці, дні, роки, десятиліття і брехня...
На ра на на на на ра… що ще для мене має значення,
На ра на на на на ра… так правда,
На ра на на на на ра… це можливо
Скільки б вони мені не говорили, я буду пушкою...
Я повинен відмовитися від своїх пороків і захоплень,
зосередься на моїй кар'єрі, припини цю дурницю,
але я ще не знайшов шляху
змусити мої недоліки страждати і здаватися...
І сьогодні, як завжди, без твоєї компанії,
сліпий по вулицях, дрейфуючи,
Я шкодую про своє минуле, скаржуся по кутках
і я шукаю вихід...
Мені потрібна інша відправна точка
щоб прояснити і залікувати мої рани...
На ра на на на на ра…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди