Révolution - Indochine

Ma petite soeur a peur

Elle a déchiré toutes ses poupées

Ma petite soeur a peur

Elle a fait brûler tous ses cahiers

Ma petite soeur, elle pleure

On lui a touché son intimité

Nos parents sont séparés

Il n’y a rien à faire dans sa boîte en fer

Et je sais qu’elle a compris

Ce que sera sa vie

Qu’un matin très ordinaire

Elle pourrait tout

Elle pourrait tout foutre en l’air

Mes 2 frères sont en guerre

Armés jusqu’aux dents par ce qui les attend

Mes 2 grands-frères sont en guerre

Contre l’univers et la terre entière

Et je ne sais plus quoi faire

Pour calmer leurs colères

Juste leur dire qu’un beau jour-là

Et qu’ils pourraient

Qu’ils pourraient tout foutre en l’air

To revolution — to revolution

Ma mère n’est plus tranquille

Elle a vu son fils en talons de filles

Et mon père bien au contraire

S’est distingué par sa liberté

Et je fais ma prière

Pour casser ma colère

Ce qu’il me faudrait faire

Je pourrais bien

Demain tout foutre en l’air

To Revolution To Revolution

Et je sais ma soeur mes frères

Apaiser nos colères

Ce qu’il nous faudrait faire

On pourrait bien

Demain tout foutre en l’air

Моя молодша сестричка боїться

Вона порвала всіх своїх ляльок

Моя молодша сестричка боїться

Вона спалила всі свої зошити

Моя молодша сестричка, вона плаче

Ми торкнулися його приватності

Наші батьки розлучені

У його жерстяній коробці нічого робити

І я знаю, що вона це отримала

яким буде його життя

Це звичайний ранок

Вона могла все

Вона могла б все зіпсувати

Мої 2 брати воюють

Озброєні до зубів тим, що їх чекає

Мої 2 старших брати на війні

Проти всесвіту і всієї землі

І я вже не знаю, що робити

Щоб вгамувати їх гнів

Просто скажи їм це одного прекрасного дня

І вони могли

Щоб вони могли все зіпсувати

До революції — до революції

Мама вже не спокійна

Побачила сина на дівочих підборах

А мій батько навпаки

Відрізняється свободою

І я говорю свою молитву

Щоб зламати мій гнів

Що я повинен зробити

я міг би

Завтра до біса все

До революції до революції

І я знаю свою сестру своїх братів

Заспокоїти наш гнів

Що ми повинні робити

Ми могли б добре

Завтра до біса все