Republika - Indochine

Juste un signe de toi me suffira

et c’est comme ça je m’ennuie déjà

J’ai entendu toutes les églises sonner

nous réveiller si fières de rien

Je n’ai pas envie que tu sois làavec moi

Que tu me voies me faire traiter comme ça

Comme on a sauf tout les droits àrien

Comme on est des révélations de rien

On sera Républicains de loin

Au pays des petits matins froids

au pays des soldats sans voix

C’est juste une sale guerre froide pour des enfants

juste une sale guerre oùl'on perd son temps

Accuséd'être comptécomme je ne connais pas

Jugéet dégoûtéqu'on m’oubliera

Comme on est si fiers de rien

On pourra quand le jour se lèvera

Que d'être Républicain de loin

Résonne

Qui entend les cloches qui sonnent

A nous aussi on détruira nos ennuis

Mais aussi nous on restera fiers et droits

Comme on a juste peur de rien

Comme on est si fiers de rien

On sera Républicains de loin

Мені буде достатньо лише твого знаку

і так мені вже набридло

Я чув, як дзвонять усі церкви

прокинутися так пишатися нічим

Я не хочу, щоб ти був тут зі мною

Що ти бачиш, як зі мною так поводяться

Оскільки ми маємо всі права ні на що

Ніби ми одкровення нічого

Ми будемо республіканцями здалеку

У країні холодних ранків

в країні безголосих солдатів

Це просто брудна холодна війна для дітей

просто брудна війна, де ми витрачаємо свій час

Звинуватили, що зарахували до не знаю

Осуджений і огидний, що мене забудуть

Ніби ми так нічим не пишаємося

Можемо, коли світає

Чим бути республіканцем здалеку

лунає

Хто чує дзвони

Ми теж знищимо свої біди

Але також ми будемо стояти гордо і прямо

Ніби ми просто нічого не боїмося

Ніби ми так нічим не пишаємося

Ми будемо республіканцями здалеку