Peter Pan - Indochine

demain la vie sera enchante

o seuls tes habits s’endormiront

demain la nuit saura s’effacer

seules nos ralits s’en iront

demain ma vie sera enchante

et le temps saura s’vaporer

je pourrai devenir Peter Pan

passer dans le pays du prsent

mais les grilles sont fermes

elles sont dures franchir

et je ne veux plus grandir

aprs toutes ces annes

moi je veux rester comme a

toute ma vie

moi je veux rester tel que je suis

moi je resterai comme a toute ma vie

moi je resterai tel que je suis

une petite fe saura me bercer

me charmer autour de mon berceau

je pourrai devenir un hros

solliciter une ternit

mais gravir des parois

ne pas partir sans toi

nous on ne veut plus grandir

on veut cette ternit

Allez!

nous on veut rester comme a toute la vie

et s’embrasser a tout jamais

allez!

moi je resterai comme toi toute ma vie

moi je resterai tel que je suis

mais nous voici arrivs

aprs tant d’anne

l’ternit

et nous voici arrivs

aprs tant d’annes

la beaut la beaut.

allez!

moi je veux rester comme a toute ma vie

moi je veux rester tel que je suis

et m’amuser tout tout jamais

moi je ne changerai plus jamais

завтра життя буде чарівним

де тільки твій одяг буде спати

завтра ніч зникне

зникнуть тільки наші реалії

завтра моє життя буде зачаровано

і час зможе випаруватися

Я міг би бути Пітером Пеном

пройти через країну сьогодення

але ворота міцні

їх важко перетнути

і я більше не хочу рости

після всіх цих років

Я хочу залишитися таким

все моє життя

Я хочу залишитися таким, яким я є

Я залишуся таким усе життя

Я залишуся як є

маленька дівчинка буде мене качати

зачаруй мене навколо моєї колиски

Я міг би стати героєм

просити заплямувати

але лазити по стінах

не піду без тебе

ми більше не хочемо рости

ми хочемо, щоб ця пляма

Продовжуй!

ми хочемо залишатися такими, як ми все життя

і цілувати назавжди

іди!

Я залишуся як ти все життя

Я залишуся як є

але ми тут

через стільки років

тьмяніє

і ось ми тут

через стільки років

краса краса.

іди!

Я хочу залишитися такою, якою була все життя

Я хочу залишитися таким, яким я є

і веселись вічно

Я більше ніколи не змінюся