Okinawa - Indochine

Un visage de fille tout souriant, éblouissant

Des cheveux tout noirs, une peau dorée, des yeux bridés

Elle passait ses jours à repasser et à laver

Dans une sagesse infinie

Elle y donnait sa vie

C'était sans compter sur lui

Car tout lui est permis

O — Okinawa

Les mains dans les draps

O — Okinawa

Comme tu la vois

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

Par un soleil rouge la remarqua derrière les draps

Elle dans ses chaussons quitta ses frères mais pas sa mère

Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger

Elle vendit son corps

Par couverture d’or

La gloire pour le jour

La nuit sans amour

O — Okinawa

Les mains dans les draps

O — Okinawa

Comme tu la vois

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

Quand les trois garcons et son idée furent arrivés

Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla

Une fois reconnus, ils isolèrent la terre entière

Dans une sagesse infinie

Elle y donnait sa vie

La gloire pour le jour

La nuit sans amour

O — Okinawa

Les mains dans les draps

O — Okinawa

Comme tu la vois

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

Oh!

oh!

oh!

Oh!

oh!

oh!

Обличчя дівчини все посміхається, сліпуче

Все чорне волосся, золота шкіра, косі очі

Свої дні вона прасувала й прала

У безмежній мудрості

Там вона віддала своє життя

Це було без розрахунку на нього

Бо йому все дозволено

О — Окінава

руки в простирадлах

О — Окінава

Як ти її бачиш

О — Окінава о!

Ой!

Ой!

О — Окінава о!

Ой!

Ой!

Під червоним сонцем помітив її за простирадлами

Вона в капцях залишила братів, але не матір

Інший всесвіт чекає, поки він уявити (в)гер

Вона продала своє тіло

Золотою ковдрою

Слава за день

Ніч без кохання

О — Окінава

руки в простирадлах

О — Окінава

Як ти її бачиш

О — Окінава о!

Ой!

Ой!

О — Окінава о!

Ой!

Ой!

Коли прийшли троє хлопців і його ідея

На повну силу розчісував їх, одягав

Одного разу впізнавши, вони запечатали всю землю

У безмежній мудрості

Там вона віддала своє життя

Слава за день

Ніч без кохання

О — Окінава

руки в простирадлах

О — Окінава

Як ти її бачиш

О — Окінава о!

Ой!

Ой!

О — Окінава о!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!

Ой!