
Нижче наведено текст пісні Monte Cristo , виконавця - Indochine з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Indochine
(Ouh ouh ah
Ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ah)
C’est l’heure où errent, à Santé Fé
Les plus voyous (ah) d’entre nous
Ils sont tous là près de toi avec toi Monte Cristo
Les assassins du p’tit matin
Autour de lui on se cache nos visages pour attaquer
Dévaliser les réfugiés
Le jour et la nuit on fait du safari
Et du saccage;
du sabotage
Le jour et la nuit on a tous nos fusils
Au Moyen Age comme des sauvages
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Larmes et des sanglots, et au fond du cachot
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Mains derrière le dos, avec toi là-haut
(Ouh ouh ah
Ouh ouh ah
Ouh ouh ah
Ouh ouh ah)
Ce soir on va, pour découvrir
Sur l’autre rive quelques martyrs
Eh!
Eh!
Et toi et moi et lui oui tous les gars
On va pouvoir faire les pillards
Eh toi donc laisse, tomber cette fille
Monte Cristo à Salômbo (oh)
Le jour et la nuit on fait du safari
Pour faire souffrir pas pour séduire
Cette fille tu pouvais l’avoir sans trop d’histoire
Quand tu voulais où tu voulais
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Larmes et des sanglots, et au fond du cachot
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Mains derrière le dos, avec toi là-haut
(Ouh ouh ah
Ouh ouh ah
Ouh ouh ah
Ouh ouh ah)
Prends garde à toi de tous côtés
Toute une armée a débarqué
S’imaginer un jour sans lui
Tout est fini mais sauvons-nous d’ici
Non !
non !
non !
j’peux pas je veux pas regarder çà
À Santa Fé on l’a attrapé
Ils ont choisi cette nuit pour l'éxécuter
Sur un gibet assassiné
Le jour et la nuit on a tous nos fusils
Nécéssité pour le venger
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Larmes et des sanglots, et au fond du cachot
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Mains derrière le dos, avec toi là-haut
Monte Cristo (ah) de Valparaiso
Larmes et des sanglots, et au fond du cachot
(О-о-о-о
Оооооо
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
ой ой ой ой)
Настала година, коли блукаєте в Санте-Фе
Найбільш головорізи (ах) з нас
Вони всі поруч з тобою, Монте-Крісто
Ранні вбивці
Навколо нього ми ховаємо обличчя, щоб атакувати
Пограбуйте біженців
День і ніч ми ходимо на сафарі
І буйство;
саботаж
День і ніч ми всі отримували зброю
У середньовіччі як дикуни
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Сльози і ридання, і глибоко в підземеллі
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Руки за спиною, з тобою нагорі
(О-о-о-о
Оооооо
Оооооо
ой ой ой)
Сьогодні ввечері ми йдемо, щоб дізнатися
По той бік якісь мученики
Гей!
Гей!
І ти, я і він та всі хлопці
Ми зможемо зробити мародерів
Гей, кинь ту дівчину
Монте-Крісто в Саломбо (о)
День і ніч ми ходимо на сафарі
Зашкодити, щоб не спокусити
Цю дівчину, яку можна було б мати без зайвої метушні
Коли ти хотів, де ти хотів
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Сльози і ридання, і глибоко в підземеллі
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Руки за спиною, з тобою нагорі
(О-о-о-о
Оооооо
Оооооо
ой ой ой)
Бережіть себе з усіх боків
Ціла армія висадилася
Уявіть собі день без нього
Все минуло, але ходімо звідси
Ні!
Ні!
Ні!
Я не можу я не хочу це дивитися
У Санта-Фе ми його спіймали
Вони вирішили стратити його сьогодні ввечері
На вбитій шибениці
День і ніч ми всі отримували зброю
Необхідність помститися йому
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Сльози і ридання, і глибоко в підземеллі
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Руки за спиною, з тобою нагорі
Монте-Крісто (ах) з Вальпараїсо
Сльози і ридання, і глибоко в підземеллі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди