Ladyboy - Indochine

A nos joies passées

A nos ailes à nos étoiles

A la vie comme à la mort

Nous tomberons nous rêverons encore

A nos coeurs volés

A nos flèches en lambeaux

Nous serions mille

Nous serions deux

Le coeur battant

Le coeur glorieux

Nous trouverons un ciel

Un ciel sans l’amour de dieu

A nos secrets à nos trésors

A la vie comme à la mort

A nos joies oubliées

A nos flèches à nos étoiles

Nous serons mille

Nous serons deux

Le coeur battant

Le coeur glorieux

D’il était une fois jamais

D’il était une fois blessé

Mais nous saignerons encore

A la vie comme à la mort

A nos joies passées

A nos coeurs volés

Nous tomberons

Nous rêverons encore

A nos secrets à nos trésors

Nous trouverons un ciel

Un ciel sans l’amour de dieu

A nos paradis sans fin

A la vie comme à la mort

A l’azur blessé

De plus jamais plus

D’il était une fois ja-ja-jamais

A nos joies passées

A nos rêves enfin

A nos paradis sans fin

До наших минулих радощів

До наших крил до наших зірок

В житті і в смерті

Ми впадемо, ми знову будемо мріяти

До наших вкрадених сердець

До наших пошарпаних стріл

Нас було б тисяча

Нас би було двоє

Б'ється серце

Славне серце

Ми знайдемо небо

Небо без любові до Бога

До наших секретів до наших скарбів

В житті і в смерті

До наших забутих радощів

До наших стріл до наших зірок

Нас буде тисяча

Нас буде двоє

Б'ється серце

Славне серце

З одного разу

Від колись боляче

Але ми все одно будемо кровоточити

В житті і в смерті

До наших минулих радощів

До наших вкрадених сердець

ми впадемо

Ми знову будемо мріяти

До наших секретів до наших скарбів

Ми знайдемо небо

Небо без любові до Бога

До наших нескінченних раїв

В житті і в смерті

До пораненої лазурі

Ніколи знову

З одного разу жа-джа-ніколи

До наших минулих радощів

Нарешті до наших мрій

До наших нескінченних раїв