La machine à rattraper le temps - Indochine

Ouh!

ouh!

ouh!

ouh!

Ouh!

ouh!

ouh!

ouh!

Du fond de son lit dans son sommeil

Elle pleure de lui

C’est vendredi qui n’a qu’un rêve

Et qu’une envie

Il n’y a que cette nuit pour être toute seule avec lui

Oublier le temps et de n'être qu'à lui

Et vendredi qui a 11 ans elle s’est construit

Son crime et son rêve

C’est une machine à rattraper le temps

Et sans manière elle fout le camp

Vers moi devant

Et moi je l’apprends et elle m'éprend

Et par derrière par devant

Elle aura tout son temps

Et sans retour en arrière

Pour s’enfuir en avant

Envole toi!

Mais ne pleure pas ce matin est atteint

Et ton parfum est clandestin dans ma main

Mais tous les autres qui trouvent ça-là dégoûtant

À qui la faute elle est en avance pour son temps

Et sans retour en arrière

Pour s’enfuir en avant

Et par derrière par devant

Elle aura tout son temps

Au fond de son lit elle se retourne avec lui

Il n’y a que cette nuit

Pour être seule avec lui

Mais ne pleure pas ce matin est atteint

Et ton parfum est clandestin dans ma main

Et emmène-moi faire un tour

Avec toi tous les jours

Et elle m’a pris à son bord

Pour toutes les nuits et encore

Et sans retour en arrière

Pour s’enfuir en avant

Et par derrière par devant

La machine à rattraper le temps

Pourquoi tu dors encore

Oh!

mais pourquoi tu dors encore

Ой!

о!

о!

о!

Ой!

о!

о!

о!

З дна свого ліжка уві сні

Вона плаче за ним

Це п'ятниця, яка має лише одну мрію

А бажання яке

Тільки сьогодні ввечері побути з ним наодинці

Забудь про час і будь своїм

А П'ятницю, якій 11 років, вона побудувала сама

Його злочин і його мрія

Це машина часу

І без манери тікає

Назустріч мені попереду

І я вчуся, і воно закохується в мене

А ззаду спереду

У неї буде весь час

І назад дороги немає

Тікати вперед

Лети!

Але не плач цього ранку досягнуто

І твій аромат ховається в моїй руці

Але всі інші, кому це огидно

Чия вина, що вона випередила свій час

І назад дороги немає

Тікати вперед

А ззаду спереду

У неї буде весь час

Глибоко в своєму ліжку вона повертається разом з ним

Є тільки ця ніч

Побути з ним наодинці

Але не плач цього ранку досягнуто

І твій аромат ховається в моїй руці

І покатай мене

з тобою щодня

І вона взяла мене на борт

На всі ночі і знову

І назад дороги немає

Тікати вперед

А ззаду спереду

Машина часу

Чому ти ще спиш

О!

але чому ти ще спиш?