Tether - Indigo Girls

Whatever it was, it wasn’t manumission

To spill the blood, to pull the weed

You can bury the past, but it’s a mausoleum

With the ghost of a fist that won’t let us be

Can we bring it together

Can we call from the mountain to the valley below?

Can we make it better

Do we tether the hawk, do we tether the dove?

I kicked up the dirt, and I said to my neighbor

«We keep making it worse, we keep getting it wrong»

He tucked in his shirt, he stood a little bit straighter

He said «We need a few less words dear, we need a few more guns.»

But will it bring us together

Can we call from the mountain to the valley below?

Can we make it better

Do we tether the hawk, do we tether the dove?

Enduring love

Why so much and so strong, beyond this short existence?

So don’t be still

You say there’s a long line behind you

And it’s hardly worth the mentioning

But I will

Cause we may flicker and fade

But we never will be through with this

I see this world battered but not broken

There’s a fallow heart, it’s waiting on a sowing hand

You can grow what you want, But one day it’s gonna rise up

So plant what you need to make a better stand

And we’ll bring it together

And we’ll call from the mountain to the valley below

And we’ll make it better

Let go of the hawk, we let go of the dove

I sing to you, all you true believers

With the strength to see this and not be still

I’m telling you now, find the hope that feeds you

Don’t let 'em bleed you of your will

Що б це не було, це не було звільнення

Щоб пролити кров, вирвати бур’ян

Ви можете поховати минуле, але це мавзолей

З привидом кулака, який не дає нам бути

Чи можемо ми звести це разом

Чи можна зателефонувати з гори в долину внизу?

Чи можемо ми зробити це кращим

Ми прив’язуємо яструба, чи прив’язуємо голуба?

Я підтягнув бруд і сказав сусідові

«Ми продовжуємо робити це гірше, ми постійно робимо це неправильно»

Він заправив сорочку, встав трошки пряміше

Він сказав: «Нам потрібно менше слів, любий, нам потрібно ще кілька гармат».

Але чи зведе це нас разом

Чи можна зателефонувати з гори в долину внизу?

Чи можемо ми зробити це кращим

Ми прив’язуємо яструба, чи прив’язуємо голуба?

Тривале кохання

Чому так багато і так сильно, поза цим коротким існуванням?

Тому не будьте на місці

Ви кажете, що за вами довга черга

І навряд чи це варто згадувати

Але я зроблю

Тому що ми можемо миготіти й згасати

Але ми ніколи не закінчимо з цим

Я бачу цей світ побитим, але не зламаним

Є угар, воно чекає на руку сіву

Ти можеш вирощувати те, що хочеш, але одного дня воно підніметься

Тож посадіть те, що вам потрібно для кращої посадки

І ми об’єднаємо це

І ми покличемо з гори в долину внизу

І ми зробимо це краще

Відпустимо яструба, ми відпустимо голуба

Я співаю  вам, усі ви віруючі

З силою побачити це і не бути на місці

Я кажу вам зараз, знайдіть надію, яка вас живить

Не дозволяйте їм знекровити вас із вашої волі