
Нижче наведено текст пісні Haar Dagboek , виконавця - INB з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
INB
Echte liefde is wat we weten
Echte liefde ze weet het
Met z’n tween zal de liefde overleven
Ik sluit me even buiten voor de drukte om me heen
En val in een stilte en laat een traan voor wat ik lees
Ik neem je mee naar het leven dat Luna heeft geleeft
Haar dagboek is niet het meisje wat ze is geweest
Ze beschrijft de gevoelens die ze voor een liefde heeft
Dat ze alles op wil geven voor de liefde om haar heen
Het is er één
Een jongen die even veel om haar geeft
Als zij om voor hem ze zien elkaar als samen één
Omringd door bergen en met de volle maan schijnend
Op open velden zijn ze stiekem bij elkaar
Om elkaar te vertellen dat ze om elkaar geven
Liefde delen en bij elkaar willen blijven
Met samen één liefde voor eeuwig
Maar moeten elkaar weer loslaten voor even
Willen de liefde niet breken maar hun ouders zijn tegen
Het geheim blijft bestaan wat niemand mag weten
Het gemis breekt hun hart maar de liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Met een behelde natte kussen schrijft ze in het klein
Dat gister met haar liefde een van haar betere dagen zijn
Maar dat ze nog altijd leeft met de leed en pijn
Omdat ze haar liefde mist en niet bij hem kan zijn
Hij is haar vriend, steun en vertrouwen
Hij is de liefde van haar leven en het enigste waar ze nog van kan houden
Hij is voor haar wat je letterlijk als alles kunt beschouwen
Maar die kans op ware liefde is klein en niet te behouden
Het mag niet van d’r ouders om een verzonnen reden
Maar met de pijn van het gemis kan ze niet langer leven
Dagboek ik haat het dat me ouders het beter weten
Maar zo kan het niet nee, ik kan zo niet verder leven
De dagen tellen voorbij zonder vergeten
De vierde avond valt en ze valt in slaap met tranen als regen
De liefde is ver maar nog steeds in het hart te lezen
Want wat er ook gebeurd de liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Het is dag negen het wordt haar teveel
Oog in oog met de maan buiten is het stil
Ze schrijft met haar dagboek dagboek het wordt teveel
Ik kan niet zonder zijn liefde hij is het enigste wat ik wil
Papa en mama sorry ik verlaat jullie vergeef me
Maar hij is echt alles voor mij dat moeten jullie weten
Het spijt me maar ik wil bij hem zijn voor eeuwig
Kus Luna het spijt, me vergeef me
Ze loopt weg van huis opzoek naar degene
Waarvoor ze alles op zou geven voor de liefde van hun tweeën
Ze komt aan bij de plek waar de liefde haar deed zweven
En omhelsde de liefde wat meer waard is dan het leven
Ze weet het de liefde zal nooit meer breken
Echte liefde hand in hand daar liggen ze met zn tweeën
14/07/90 overleden ze zijn weg van deze wereld
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Справжнє кохання – це те, що ми знаємо
Справжнє кохання вона знає
Любов переживе з нами двома
Я на деякий час відгородився від метушні навколо мене
І замовкнути і пролити сльозу за прочитане
Я веду вас до життя, яким жила Луна
Її щоденник вже не та дівчина, якою вона була
Вона описує почуття, які відчуває до кохання
Що вона хоче кинути все заради любові навколо неї
Це один
Хлопчик, який піклується про неї так само сильно
Коли вони піклуються про нього, вони сприймають одне одного як одне ціле
Оточений горами і сяючий повним місяцем
Вони таємно разом у відкритих полях
Щоб сказати один одному, що вони піклуються один про одного
Ділитися любов’ю та бажанням залишатися разом
З однією любов'ю разом назавжди
Але на деякий час доведеться відпустити один одного
Не хочуть розривати любов, але батьки проти
Залишається таємниця, яку нікому не дозволено знати
Втрата розбиває їхні серця, але кохання виживе
Справжнє кохання неможливе, любов - це те, що вони знають
Але любов виживе
Справжнє кохання — це неможливе кохання
Але кохання їх двох переживе
Справжнє кохання неможливе, любов - це те, що вони знають
Але любов неможливо зламати
Справжнє кохання — це неможливе кохання, вона знає
Але в двох любов виживе
Вона пише в мініатюрі яскравим вологим поцілунком
Що вчорашній день з її коханням був одним із її найкращих днів
Але вона все ще живе зі стражданням і болем
Тому що вона сумує за своїм коханням і не може бути з ним
Він її друг, підтримка і довіра
Він кохання всього її життя і єдине, що вона ще може любити
Він для неї такий, яким можна вважати буквально все
Але шанс на справжнє кохання невеликий і неможливий
Її батьки не дозволяють з вигаданої причини
Але вона більше не може жити з болем втрати
Щоденник Я ненавиджу, що мої батьки знають краще
Але так бути не може, ні, я не можу так жити далі
Дні минають, не забуваються
Настає четверта ніч, і вона засинає зі сльозами, як дощем
Кохання далеко, але все ще читається в серці
Бо що б не трапилося, любов виживе
Справжнє кохання неможливе, любов - це те, що вони знають
Але любов виживе
Справжнє кохання — це неможливе кохання
Але кохання їх двох переживе
Справжнє кохання неможливе, любов - це те, що вони знають
Але любов неможливо зламати
Справжнє кохання — це неможливе кохання, вона знає
Але в двох любов виживе
Зараз дев’ятий день, для неї це стає занадто багато
Віч-на-віч з місяцем надворі тихо
Вона пише зі своїм щоденником, щоденника стає занадто багато
Я не можу жити без його любові, це все, чого я хочу
Тато й мама, вибачте, що я залишаю вас, вибачте мене
Але він справді для мене все, ти маєш це знати
Мені шкода, але я хочу бути з ним назавжди
Поцілуй Луну, вибач, прости
Вона тікає з дому в пошуках того
Заради якого вона відмовилася б від усього заради любові до них двох
Вона приходить туди, де кохання змусило її виплисти
І прийняв кохання, яке вартніше ніж життя
Вона знає, кохання більше ніколи не розірветься
Справжнє кохання рука об руку, вони лежать удвох
14/07/90 померли вони пішли з цього світу
Але любов виживе
Справжнє кохання неможливе, любов - це те, що вони знають
Але любов виживе
Справжнє кохання — це неможливе кохання
Але кохання їх двох переживе
Справжнє кохання неможливе, любов - це те, що вони знають
Але любов неможливо зламати
Справжнє кохання — це неможливе кохання, вона знає
Але в двох любов виживе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди