Frozen Kisses - In Strict Confidence

People say she’s just a legend

An old tale from ancient times

But every night I hear her singing

Sad immortal lullabies

Queen of ice

She comes and holds me

Bedding me in silver snow

And from above the angles crying

Iced tears upon my soul

Bless me with your frozen kisses

Shoot your venom in my vein

My life’s potion, lover’s ocean

And the anthem of my pain

People say she’s just a legend

An old tale from ancient times

But every night cold lips caress me

With a chant of million chimes

Midnight frost’s a tender lover

But with daylight dreams are torn

And I’m starring at the young sky

Where an icy sun is born

Люди кажуть, що вона просто легенда

Старовинна казка з давніх часів

Але щовечора я чую, як вона співає

Сумні безсмертні колискові

Королева льоду

Вона підходить і тримає мене

Постила мене в сріблястий сніг

А зверху кути плачуть

Крижані сльози на моїй душі

Благослови мене своїми застиглими поцілунками

Стріляйте своєю отрутою в мою вену

Зілля мого життя, океан коханця

І гімн мого болю

Люди кажуть, що вона просто легенда

Старовинна казка з давніх часів

Але щовечора холодні губи пестять мене

З мільйонним співом курантів

Опівнічний мороз — ніжний коханець

Але при світлі сни рвуться

І я дивлюся на молоде небо

Де народжується крижане сонце