Himmel und Hölle - In Extremo

Im Himmel zwischen Weiß und Blau

Mag sein, dass es dort biblisch ist

Hier unten sind die Katzen grau

Denn wer nur schläft, der auch nicht frisst

Auf Wolken zirpen Harfen zart

Dort soll man schon am Morgen singen

Hier unten scharfe Suppe gart

Und hin und wieder Gläser klingen

Am Feuer wird man nie bestohlen

Hier unten schippt der Teufel Kohlen

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Wo ein lustiges Feuer prasselt

Lässt man sich doch gerne nieder

Denn wer beichtet, der vermasselt

Da sing' ich lieber Lästerlieder

Nun frag' ich euch was besser ist

Ich glaub, die Antwort fällt nicht schwer

Das kräht ein jeder Hahn vom Mist

Denn wie der Herr, so sein Gescherr

Am Feuer wird man nie bestohlen

Hier unten schippt der Teufel Kohlen

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

Ja, das haben wir uns geschworen

Im Himmel haben wir nichts verloren

Ja, das haben wir uns geschworen

Denn das Laster hat uns auserkoren

На небі між білим і блакитним

Там може бути біблійно

Тут, внизу, коти сірі

Бо якщо ти тільки спиш, то й не їсиш

Тихо цвірінькають арфи на хмарах

Зранку там треба співати

Тут готується гарячий суп

І час від часу цокають окуляри

Вас ніколи не пограбує вогонь

Тут, унизу, диявол лопати вугілля

Так, ми поклялися в цьому один одному

Нам нема справи на небі

Так, ми поклялися в цьому один одному

Бо порок обрав нас

Де тріщить веселий вогонь

Ласкаво просимо влаштуватися

Бо хто зізнається, хто лазить

Я краще співаю блюзнірські пісні

Тепер я вас питаю, що краще

Думаю, відповідь не складна

Так співає з посліду кожен півень

Бо як Господь, такий і його екіпаж

Вас ніколи не пограбує вогонь

Тут, унизу, диявол лопати вугілля

Так, ми поклялися в цьому один одному

Нам нема справи на небі

Так, ми поклялися в цьому один одному

Бо порок обрав нас

Так, ми поклялися в цьому один одному

Нам нема справи на небі

Так, ми поклялися в цьому один одному

Бо порок обрав нас