Нижче наведено текст пісні Ecocide , виконавця - Implore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Implore
It’s an attempt to take the environmental perspective and
environmental foundations of humanity in a key role to place the
environment in a central role and we are thinking
about the world and humanity’s place in the world.
So you are a dweller of this sacred place called the earth,
this is part of the meaning of humanity and humans existence,
to recognize our foundation in the earth play a
careful role in the continuing evolution of nature.
Technology is taking over human society,
it’s a threat to human existence and the only
viable option is to end the technological system.
Technology seems to be accelerating its presence,
it’s rapidly expanding into many aspects of human society,
to the extent that we cannot really
control the future development of the system.
As it becomes more powerful the potential
for disaster also increases exponentially.
So whether its ecological disaster,
self replicating nano-robots… There are many possible
scenarios which are completely catastrophic to human future.
And if that’s the case the only rational alternative is to end the
system now while we still have some possibility of action against it.
Technological system is a kind of mortal threat,
only the most radical action against the system
can protect us from the worst possible outcomes".
Це спроба взяти екологічну точку зору та
екологічні основи людства відіграють ключову роль, щоб поставити
оточення відіграє центральну роль, і ми думаємо
про світ і місце людства у світі.
Отже, ви житель цього священного місця, що називається землею,
це частина сенсу людства та існування людей,
щоб визнати нашу основу в земній грі a
важливу роль у продовженні еволюції природи.
Технологія захоплює людське суспільство,
це загроза людському існуванню і єдина
життєздатний варіант — припинити технологічну систему.
Здається, технології прискорюють свою присутність,
вона швидко поширюється на багато аспектів людського суспільства,
настільки, наскільки ми не можемо
контролювати майбутній розвиток системи.
Оскільки вона стає потужнішим, потенціал
бо катастрофа також зростає в геометричній прогресії.
Тож чи є це екологічна катастрофа,
самовідтворювані нанороботи... Є багато можливих
сценарії, які є абсолютно катастрофічними для майбутнього людства.
І якщо це так, єдина раціональна альтернатива — припинити
системи зараз, поки ми ще маємо певну можливість діяти проти неї.
Технологічна система — це вид смертельної загрози,
лише найрадикальніші дії проти системи
може захистити нас від найгірших можливих наслідків".
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди