
Нижче наведено текст пісні Harlem Renaissance , виконавця - Immortal Technique, DJ Green Lantern з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Immortal Technique, DJ Green Lantern
«Let me welcome both of you
Uh, to the show this morning to talk about what I consider
To be a very very important topic, uh, the Harlem Renaissance
But before we get into that…»
Yeah, Harlem once was red line district rated (uhh)
Designated ghetto like the yellow star of David
And you wonder why, people don’t own they homes (why?)
Cause the racist bank wouldn’t fuckin mortgage a loan
Harlem once was red line district rated (uhh)
Designated ghetto like the yellow star of David
And you wonder why, people don’t own they homes (why?)
Cause the racist bank wouldn’t fuckin mortgage a loan
Harlem once was red line district rated (uhh)
Designated ghetto like the yellow star of David
And you wonder why, people don’t own they homes (why?)
Cause the racist bank wouldn’t fuckin mortgage a loan
Until after the invasion of, gentrification
Eminent domain intimidation, that’s not negotiation
And it’s frustratin to look at, every day
Like watchin a porno, on 56-K
Biohazard labs instead of store rooms
What’s next motherfucker, projects as dorm rooms?
You ain’t fool nobody in this community duke
With your little fake Manhattanville community group
Ivy league, real estate firms are corrupt
I lay siege to your castle like the Moors in Europe
They treat street vendors like criminal riff-raff
While politicians get the corporate kickbacks (snakes)
Harlem Renaissance, a revolution betrayed
Modern day slaves thinkin that the ghetto is saved
'Til they start deportin people off the property
Ethnically cleansin the hood, economically
They wanna kill the real Harlem Renaissance
Tryin to put the Virgin Mary through a early menopause
The savior is a metaphor for how we set it off
Guerrilla war against the re-zoning predators
When I speak about Harlem, I speak to the world
The little Afghan boy, and the Bosnian girl
The African in Sudan, the people of Kurdistan
The third world American, indigenous man
Palestinians, Washington Heights, Dominicans
Displaced New Orleans citizens
Beachfront Brazilian favelas that you livin in
The hood is prime real estate, they want back in again (fuck outta here)
I didn’t write this to talk shit, I say it because
Some of y’all forgot what the Harlem Renaissance was
We had revolution, music and artisans
But the movement was still fucked up like Parkinson’s
Cause while we were givin birth to the culture we love
Prejudice, kept our own people out of the club
Only colored celebrities in the party (fake nigga!)
And left us a legacy of false superiority
W.E.B.
Du Bois versus Marcus Garvey
And we ended up, sellin out to everybody
The Dutch and the John Gotti’s
Banksters, modern day gangsters, immobile army
They wanna move us all out the N.Y.C
Like they did to the Jews with the Alhambra decree
So support your own businesses and do the knowledge
Cause the real Harlem Renaissance is economic (yeah)
«When they were saying it is the renaissance, of Harlem
They didn’t mean, that we had stake in that
They meant to say that they could make money out of us»
«They are coming in with all kind of prejudices
In Brooklyn they’re doing the same thing
In, um, Queens they’re doing the same thing;
the Bronx
There’s hardly any place which is affordable
I mean these people are putting up condominiums
Which start from a million dollars
How many people in this community make that kind of money?
How many people have that kind of money?»
«People of Harlem, they are the natural allies of the oppressed people
Of the world, whether the struggle is in Panama, in Africa, Cuba»
«We spend money with the wrong people
We are looking for love, with people who don’t love us
What’s wrong with us loving each other
And making sure that we are protected?»
«Дозвольте привітати вас обох
О, сьогодні вранці на шоу, щоб поговорити про те, що я вважаю
Щоб бути дуже дуже важливою темою, е, Гарлемське Відродження
Але перш ніж ми перейдемо до цього…»
Так, Гарлем колись був районом червоної лінії (ух)
Призначене гетто, як жовта зірка Давида
І ви дивуєтеся, чому люди не володіють своїми будинками (чому?)
Тому що расистський банк не став би іпотечного кредиту
Гарлем колись був районом червоної лінії (ух)
Призначене гетто, як жовта зірка Давида
І ви дивуєтеся, чому люди не володіють своїми будинками (чому?)
Тому що расистський банк не став би іпотечного кредиту
Гарлем колись був районом червоної лінії (ух)
Призначене гетто, як жовта зірка Давида
І ви дивуєтеся, чому люди не володіють своїми будинками (чому?)
Тому що расистський банк не став би іпотечного кредиту
Аж після вторгнення, джентрифікація
Видатне залякування домену, це не переговори
І дивитися на це щодня неприємно
Як дивитися порно на 56-K
Лабораторії біологічної небезпеки замість складських приміщень
Який наступний блядь, проекти як кімнати в гуртожитках?
У цій громаді герцога ви нікого не обдурите
З вашою маленькою фальшивою громадською групою Манхеттенвілля
Ліга плюща, фірми з нерухомості корумповані
Я взяв облогу вашого замку, як маври в Європі
Вони ставляться до вуличних торговців, як до кримінальних аферистів
Поки політики отримують корпоративні відкати (змійки)
Гарлемське Відродження, революція, зраджена
Сучасні раби думають, що гетто врятовано
«Поки вони не почнуть депортувати людей з майна
Етнічно чистить в капоті, економно
Вони хочуть вбити справжній Гарлемський Ренесанс
Намагайтеся пережити ранню менопаузу Діві Марії
Спаситель — це метафора того, як ми запускаємо це
Партизанська війна проти хижаків, що змінюють зону
Коли я говорю про Гарлем, я говорю до світу
Маленький афганський хлопчик і боснійська дівчинка
Африканці в Судані, народ Курдистану
Американка третього світу, корінна людина
Палестинці, Вашингтон-Хайтс, домініканці
Переміщені громадяни Нового Орлеана
Бразильські фавели на березі моря, в яких ви живете
Капюшон — це перша нерухомість, вони хочуть повернутися знову (в бік звідси)
Я не написав це для обговорення лайна, я говорю це тому що
Деякі з вас забули, що таке Гарлемське Відродження
У нас була революція, музика та ремісники
Але рух все ще був облаштований, як хвороба Паркінсона
Бо в той час, коли ми народжували культуру, яку любимо
Упередження не дозволяли нашим власним людям потрапити в клуб
На вечірці лише кольорові знаменитості (фальшивий ніггер!)
І залишив нам у спадок помилкову перевагу
W.E.B.
Дюбуа проти Маркуса Гарві
І ми в кінцевому підсумку продали всім
Голландці та Джон Готті
Банкстери, сучасні гангстери, нерухома армія
Вони хочуть перенести нас усіх із Нью-Йорка
Як вони зробили з євреями з указом Альгамбри
Тож підтримуйте власний бізнес та користуйтеся знаннями
Тому що справжнє Гарлемське Відродження — економічне (так)
«Коли вони казали, що це відродження Гарлему
Вони не мали на увазі, що ми в цьому зацікавлені
Вони хотіли сказати, що можуть заробляти на нас гроші»
«Вони приходять з усіма видами упереджень
У Брукліні вони роблять те саме
У Квінсі вони роблять те саме;
Бронкс
Навряд чи знайдеться доступне за ціною
Я маю на увазі, що ці люди будують ОСББ
Які починаються від мільйона доларів
Скільки людей у цій спільноті заробляють такі гроші?
Скільки людей мають такі гроші?»
«Люди Гарлему, вони є природними союзниками пригноблених людей
У світі, чи то боротьба в Панамі, в Африці, на Кубі»
«Ми витрачаємо гроші не з тими людьми
Ми шукаємо любові з людьми, які нас не люблять
Що поганого в тому, що ми любимо один одного
І переконатися, що ми захищені?»
Method Man, U-God, Scotty Wotty • 2018
U-God, DJ Green Lantern • 2018
U-God, DJ Green Lantern, GZA • 2018
Immortal Technique • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди