Нижче наведено текст пісні Fún Orm , виконавця - IMLÉ з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
IMLÉ
Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait
Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort
Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna
Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé
Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh
Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh
Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn
Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit
Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa
Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla
Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir
I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr
Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge
Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga
A tháinig amach as mo chlab gan stad
Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin
Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint
Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís
Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois
Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois
D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos
Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr
Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr
Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach
Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat
Éist
Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse
A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt
Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt
Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde
Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh
Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra
Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse
Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
A chur amach in san domhan, ach tá mé óg
Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg
A chuirim orm féin ó am go ham
Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán
Боїться, що ти не робиш того, чого хочеш
Тому що ви надто турбуєтеся про невдачі
Коли мені хочеться, я граю на концертах
Здебільшого я йду так
Я люблю витрачати свою енергію
Коли справа доходить до створення музики для співу
Я люблю висловлювати свою думку
Це додасть вам сили
Ви ніколи не дізнаєтесь, що мали б без нього
Це сила, яку ми маємо як люди
Це ваш розум, ваш дух і ваша свобода
Щоб реалізувати, я роблю те, що граю
Музика з моїм голосом в клубах і так далі
Паби, фестивалі, а також будинки друзів
Я визнаю, що стосується запису
Мені це набагато складніше
Не з вершини слів говорити речення
Але перш за все звук енергії, якого я шукаю
Вийти в світ, але я молодий
Про обман було сказано раніше
Який час від часу наношу на себе
Але я буду продовжувати вчитися, і у мене все буде добре
Вийти в світ, але я молодий
Про обман було сказано раніше
Який час від часу наношу на себе
Але я буду продовжувати вчитися, і у мене все буде добре
Одна з причин, чому я почав писати слова
Вниз на папері, щоб прояснити речі
У моєму житті мені від цього легше йти
Це по-людськи, тому що я борюся ірландською
Моя батьківщина, мій початок, моя перша мова
Хто вийшов з мого клубу без зупинки
Поки я не поговорив з матір’ю пінгвіна
Доля була моєю, але я зміг зрозуміти
Від телевізора додому я б не був у захваті
Такий маленький хлопчик, як я, стрес був у мене
Не так давно, коли мені було всього шість років
Я навчився говорити англійською і ніколи нікого не підводив
Я думаю, що більше мов краще
Якщо ви вільно володієте, композиція ще краща
Це виділяється з вас більше, ніж ви привносите
І це саме те, що я вам кажу
Слухай
Це ваш розум, ваш дух і ваша свобода
Щоб реалізувати, я роблю те, що граю
Музика з моїм голосом в клубах і так далі
Паби, фестивалі, а також будинки друзів
Я визнаю, що стосується запису
Мені це набагато складніше
Не з вершини слів говорити речення
Але перш за все звук енергії, якого я шукаю
Вийти в світ, але я молодий
Про обман було сказано раніше
Який час від часу наношу на себе
Але я буду продовжувати вчитися, і у мене все буде добре
Вийти в світ, але я молодий
Про обман було сказано раніше
Який час від часу наношу на себе
Але я буду продовжувати вчитися, і у мене все буде добре
Вийти в світ, але я молодий
Про обман було сказано раніше
Який час від часу наношу на себе
Але я буду продовжувати вчитися, і у мене все буде добре
Вийти в світ, але я молодий
Про обман було сказано раніше
Який час від часу наношу на себе
Але я буду продовжувати вчитися, і у мене все буде добре
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди