
Нижче наведено текст пісні Savant , виконавця - Iluvatar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Iluvatar
They promised her a pocketful of fairy tales
an ordinary future through a rain of endless dust
his first felt moments melt themselves into dreams
locked away forever, let the sandman set them free
could he walk as tall as other men?
his tired mind had fallen to a place held in the past
Numbers were like bread to him, a walk in the park on sunday
a genius in agency
walked the long, thin line between hero and fallacy
taking his words so free
All the while, he’s carrying a light along the way
to brighten all around him, though darkness veils the day
unbeknownst to him he’s crawling through the haze
Forty years had come and gone away
temporarily clutching to the colors of blue and gray
keeping records of all he’s said and done
an idiot savant in everyone else’s eyes
Would you ever pray for me?
or carry my bags for me?
I’ve always been there for you.
I’ve walked the thin line between hero and fallacy
you’ve been taking my words so free.
would i call for them?
to follow my road, you’d last not long my friend
could i be wrong?
I’ll have the last laugh on you today.
I’ll walk on your heels as you’re walking away
a long time ago i wouldn’t have traveled so far
keep your eyes on the past and watch me walk through that door
too young to feel, too blind to look the other way
while i had gently fallen, i also thrust myself free
yes, i set myself free.
if i could be anywhere, i would be everywhere
that you could not pelt.
Вони обіцяли їй повну кишеню казок
звичайне майбутнє крізь дощ нескінченного пилу
його перші відчутні моменти тануть у мріях
замкнені назавжди, нехай піщана людина звільнить їх
чи міг би він ходити таким же високим, як інші чоловіки?
його втомлений розум упав на місце, яке займає минуле
Числа були для нього як хліб, прогулянка в парку в неділю
геній в агентстві
пройшов довгу тонку межу між героєм і оманою
сприймаючи його слова так вільно
Весь цей час він несе вогник по дорозі
щоб світлити все навколо, хоча темрява покриває день
сам того не підозрюючи, він повзе крізь туман
Сорок років пройшло і минуло
тимчасово тримаючись за кольори синього та сірого
ведення записів про все, що він сказав і зробив
ідіот вчений в очах усіх інших
Ти б колись молився за мене?
або нести мої сумки для мене?
Я завжди був поруч з тобою.
Я пройшов тонку межу між героєм і оманою
ти сприймав мої слова так вільно.
чи міг би я їх подзвонити?
йти моєю дорогою, ти не протримаєшся довго, мій друже
чи міг я помилятися?
Сьогодні я востаннє посміюся над тобою.
Я буду ходити за тобою по п’ятах, коли ти будеш йти
давним-давно я б не поїхав так далеко
дивіться, як я проходжу через ті двері
занадто молодий, щоб відчувати, занадто сліпий, щоб дивитися в інший бік
коли я м’яко впав, я також вивільнився
так, я звільнив себе.
якби я міг бути де завгодно, я був би скрізь
що ви не могли кинути.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди