Diana Christensen -

Frank Hackett:

Mr. Jensen was unhappy at the idea of taking Howard Beale off the air

Mr. Jensen thinks Howard Beale is bringing a very important message to the

American people

He wants Howard Beale on the air, and he wants him kept on I would describe his position on this as inflexible

Where does that put us, Diana?

Diana Christensen:

That puts us in the shithouse, that`s where that puts us

Френк Хакетт:

Пан Дженсен був незадоволений ідеєю зняти Говарда Біла з ефіру

Містер Дженсен вважає, що Говард Біл приносить дуже важливе повідомлення 

американський народ

Він хоче Говарда Біла в ефірі, і він хоче, щоб його тримали я описав би його позицію з цього приводу як негнучку

Куди це нас веде, Діана?

Діана Крістенсен:

Це ставить нас в ганьку, ось куди це ставить нас