Нижче наведено текст пісні Polly Vaughn , виконавця - Ilsa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ilsa
Come all you young fellows
That carry a gun
I’ll have you come home
By the light of the sun
For Jimmy was hunting
And hunting alone
When he shot his true love
In the room of a swan
Polly went out in a shower of hail
She crept to the bushes
Herself to conceal
With her apron pulled o'er her
He took her for a swan
He aimed, he fired
And killed his Polly Vaughn
Then home rushed young Jimmy
His dog, and his gun
Crying, "Uncle, dear Uncle
Oh, what have I done?
Oh, cursed be the gunsmith
That made my old gun
For I shot my true love
In the room of a swan!"
Then out rushed bold uncle
His locks hanging grey
Crying, "Jimmy dear Jimmy
Don’t you run away
Don’t leave the county
Till your trials come on
For they never would hang you
For shooting a swan."
The funeral of Polly, it was a brave sight
Four and twenty young men
All dressed in white
They brought her to the graveyard
Laid her in the grave
All said, "Goodbye Polly!"
And went weeping away
In six weeks time
The trial was on
And Polly appeared
In the room of a swan
Crying, "Judge, oh Jury
Let Jimmy go clear
For he never should hang
For shooting his dear!
My apron was bound around me
And he took me for a swan
And my poor heart lay a'bleeding
All on the wet, green ground
Приходьте всі, молодці
Це носити пістолет
Я попрошу вас прийти додому
При сяйві сонця
Бо Джиммі полював
І полювання наодинці
Коли він застрелив своє справжнє кохання
У кімнаті лебедя
Поллі вийшла під дощу з градом
Вона підкралася до кущів
Сама приховати
З її фартухом, натягнутим за неї
Він прийняв її за лебедя
Він прицілився, він стріляв
І вбив його Поллі Вон
Потім додому помчав молодий Джиммі
Його собака, і його пістолет
Плаче: «Дядьку, любий дядечку
Ой, що я зробив?
О, будь проклятий зброярем
Це зробило мій старий пістолет
Бо я застрелив своє справжнє кохання
У кімнаті лебедя!»
Тоді вибіг сміливий дядько
Його замки висять сіро
Плаче: «Джиммі, любий Джиммі
Не втікайте
Не залишайте округу
Поки не прийдуть твої випробування
Бо вони ніколи б вас не повісили
За те, що постріляли в лебедя».
Похорони Поллі, це було відважне видовище
Чотири і двадцять молодих чоловіків
Весь одягнений у біле
Вони принесли її на цвинтар
Поклав її в могилу
Усі сказали: «До побачення, Поллі!»
І пішов заплаканий
За шість тижнів
Судовий розгляд був
І з'явилася Поллі
У кімнаті лебедя
Плаче: «Суддя, о, присяжні
Відпусти Джиммі
Бо він ніколи не повинен висіти
За те, що розстріляв його любу!
Мій фартух був пов’язаний навколо мене
І він прийняв мене за лебедя
І моє бідне серце текла кров’ю
Усе на мокрій, зеленій землі
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди