
Нижче наведено текст пісні On s'adore , виконавця - Ilona з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ilona
t’es derrière toutes la journeés
Tu cherches toujours a m’espionner
Quand je veux etre avec mes amies
Tu viens nous raconter ta vie.
Mailis:
Toi t’es plus grande mais c’est pareil
Tu veux trop me donner des conseils
Tu me traites tout le temps comme une petite
Tu ne suportes meme pas que je t’imite
Et tu ne veux jamais rien ranger
C’est toujours moi qui me fais gronder
Quand tu mets le souk dans nos affaires
C’est moi qu’on punit la premiere
Ilona:
Tu veux toujours faire tou ce que je fais
Si j’aime un acteur de ciné
Toi aussitot tu l’aimes aussi
Sa photo au dessus de ton lit.
tu est une pute
TG sa sére a rien
Refrain:
On se dispute, on se déteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute, on se chamaille
On s’embrouille au moindre détail
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
Ilona:
Faire les courses, promener le chien,
Toi t’es jamais d’accord pour rien
A chaque foi c’est moi qu’on envoie
Meme quand il pleut ou qu’il fait froid.
Maelis:
C’est normal, eh, c’est toi l’aînée,
C’est l’exemple que tu dois donner
Moi j’ai jamais le droit de rentrer tard,
Rester chez mes copines le soir
Et quand tu cries comme une vraie folle
Parce que je t’ai piquer ta console
Celle que tu ne veux jamais me preter
Que soit-disant je vais abîmer.
Ilona:
T’exagères et c’est même pas vrai
Tu veux faire croire que t’es blâmer
Mais c’est à toi qu’on laisse tout faire
Alors que moi je dois juste me taire.
Refrain.
Ilona:
T’es derrière moi toute la journée.
Maelis:
C’est normal, eh, c’est toi l’aînée.
Ilona:
Tu cherches toujours à m’espionner.
Maelis:
C’est quand même moi qui me fait gronder.
Toutes les Deux:
On se dispute, on se deteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute, on se chamaille
On s’embrouille au moindre détail
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute on se déteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
On se dispute on se chamaille
Mais on est soeurs et On S’adore.
On se dispute, on se deteste
On se conduit comme de vraies pestes
Mais on est soeurs et On S’adore
Dans longtemps on s’aimera encore.
ти весь день позаду
Ти завжди намагаєшся шпигувати за мною
Коли я хочу бути з друзями
Ви прийшли розповісти нам про своє життя.
Mails:
Ви старші, але це те саме
Ти занадто багато хочеш дати мені поради
Ти завжди ставишся до мене як до дитини
Ти навіть не можеш терпіти, щоб я тобі наслідував
І ви ніколи не хочете нічого відкладати
Мене завжди лають
Коли ви поставили базар у нашій справі
Це мене першим карають
Ілона:
Ти все ще хочеш робити все, що я роблю
Якщо я люблю кіноактора
Ти його теж відразу любиш
Його фотографія над твоїм ліжком.
ти повія
ТГ це нічого
Приспів:
Ми сперечаємося, ненавидимо один одного
Ми поводимося як справжні шкідники
Але ми сестри і любимо один одного
Ще довго ми будемо любити один одного.
Ми сперечаємося, сперечаємося
Ми плутаємось до дрібниць
Але ми сестри і любимо один одного
Ще довго ми будемо любити один одного.
Ілона:
Шопінг, прогулянка з собакою,
Ви ніколи ні на що не погоджуєтеся
Кожен раз, коли мене посилають
Навіть коли йде дощ або холодно.
Меліс:
Це нормально, привіт, ти старший,
Це приклад, який ви повинні подати
Я ніколи не маю права приходити додому пізно,
Залишаюся на ніч у моїх подруг
І коли ти кричиш як божевільний
Тому що я вкрав твою консоль
Той, який ти ніколи не хочеш мені позичити
Що, мовляв, зіпсую.
Ілона:
Ви перебільшуєте, і це навіть неправда
Ви хочете зробити так, ніби ви винні
Але все залежить від вас
Поки я просто мушу замовкнути.
Приспів.
Ілона:
Ти весь день за мною.
Меліс:
Це нормально, привіт, ти старший.
Ілона:
Ти завжди намагаєшся шпигувати за мною.
Меліс:
Все-таки я змушую мене лаяти.
обидва:
Ми сперечаємося, ненавидимо один одного
Ми поводимося як справжні шкідники
Але ми сестри і любимо один одного
Ще довго ми будемо любити один одного.
Ми сперечаємося, сперечаємося
Ми плутаємось до дрібниць
Але ми сестри і любимо один одного
Ще довго ми будемо любити один одного.
Ми боремося, ненавидимо один одного
Ми поводимося як справжні шкідники
Але ми сестри і любимо один одного
Ще довго ми будемо любити один одного.
Ми сперечаємося, ми сперечаємося
Але ми сестри і любимо один одного.
Ми сперечаємося, ненавидимо один одного
Ми поводимося як справжні шкідники
Але ми сестри і любимо один одного
Ще довго ми будемо любити один одного.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди