The Light -

The people walking in darkness

Have seen a great light;

On those living in the shadow

A light has dawned.

You’ve enlarged the nation

Increased their joy;

They rejoice before you

As people rejoice at the harvest

For you have shattered the yoke that burdens them,

The rod of their oppressor.

Because to us a child is born

A son is given to us.

And the government will be on his shoulders.

And he will be called

Wonderful Counsellor, Mighty God

Everlasting Father, Prince of Peace.

Of the increase of his government and peace

There will be no end

He’ll reign over his kingdom

Upholding it with justice and righteousness

From that time on and forever.

Люди, що ходять у темряві

бачили велике світло;

На тих, хто живе в тіні

Засвітилося.

Ви розширили націю

Підвищила їх радість;

Вони радіють перед тобою

Як люди радіють жнивам

Бо ти розбив ярмо, що обтяжує їх,

Жезл їхнього гнобителя.

Тому що для нас народжується дитина

Сина нам дано.

І уряд буде на його плечах.

І він буде покликаний

Чудовий Порадник, Могутній Боже

Вічний Батько, Князь миру.

Про збільшення його уряду та миру

Не буде кінця

Він буде царювати над своїм королівством

Підтримуючи його справедливістю та праведністю

З того часу і назавжди.