Get On! (Zacchaeus) -

References:

Luke 19:1−10

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

You know my fear and pain, my sin and my despair

You also know how much I longed to meet you!

It was so hard for me to see you face

When a crowd of people surrounded me!

Carried by the human river, helpless, I realized:

That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!

So when the moment came, I didn’t wait any longer,

To meet you at last, I got on a tree!

Jesus:

Zacchaeus, come down that tree!

At your house today I must stay.

Zacchaeus, come down that tree!

How much longer will you linger?

Zacchaeus:

Lord please come inside my house, though I am not worthy,

Although they despise me and they all look down on me.

Though you know that my soul is not as pure as snow

Cause my hands have done so much wrong to the others.

I know you that don’t care for what they think about me,

And it is just my house that you want to stay at.

You care neither for appearances nor my spiteful deeds,

Cause you came to seek and save that which was lost!

Get on the tree!!!

Посилання:

Луки 19:1−10

Ісус:

Закхей, зійди з цього дерева!

Сьогодні я маю залишитися у вашому домі.

Закхей, зійди з цього дерева!

Скільки ще ти будеш затримуватись?

Закхей:

Ти знаєш мій страх і біль, мій гріх і мій відчай

Ви також знаєте, як я бажав познайомитися з тобою!

Мені було так важко бачити тебе обличчям

Коли мене оточував натовп людей!

Понесений людською рікою, безпорадний, я усвідомив:

Це не був спосіб виконати бажання мого серця!

Тож коли настав момент, я більше не чекав,

Щоб нарешті зустрітися з тобою, я сів на дерево!

Ісус:

Закхей, зійди з цього дерева!

Сьогодні я маю залишитися у вашому домі.

Закхей, зійди з цього дерева!

Скільки ще ти будеш затримуватись?

Закхей:

Господи, будь ласка, увійди в мій дім, хоча я не гідний,

Хоча вони мене зневажають і всі дивляться на мене зверхньо.

Хоча ти знаєш, що моя душа не чиста, як сніг

Бо мої руки зробили так багато поганого для інших.

Я знаю, що тобі байдуже, що вони про мене думають,

І це лише мій дім, у якому ви хочете зупинитися.

Тебе не хвилює ні зовнішність, ні мої злобні вчинки,

Бо ви прийшли шукати й врятувати те, що було втрачено!

Сідайте на дерево!!!