Caruso - IL DIVO

Qui dove il mare luccica

E tira forte il vento

Sulla Vecchia terrazza

Davanti al Golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza

Dopo che aveva pianto

Poi si schiarisce la voce

E ricomincia il canto

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

Éuna catena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare

Pensóalle notti láin America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia di un’elica

Senti il dolore nella musica

E si alzódal pianoforte

Ma quando vide uscire

La Luna da una nuvola

Gli sembrópiúdolce anche la morte

Guardónegli occhi la ragazza

Quegli occhi verdi come il mare

Poi all’improvviso usci una lacrima

E lui credette di affogare

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

Éuna catena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene sai

Potenza della lirica

Dove ogni dramma éun falso

Che con un pódi trucco e con la mimica

Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano

Cosi vicini e veri

Ti fan scordare le parole

Confondono I pensieri

Cosídiventa tutto piccolo

Anche le notti láin America

Ti volti e vedi la tua vita

Dietro láscia di un’elica

Ma si éla vita che finisce

E non e ce pensópoi tanto

Anzi si sentiva giáfelice

E ricomincióil suo canto

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

Éuna catena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene sai

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

Éuna catena ormai

Che scioglie il sangue dint’e vene sai

Тут, де сяє море

І вітер дує сильний

На старій терасі

Перед затокою Суррієнто

Чоловік обіймає дівчину

Після того, як він заплакав

Потім прочищає горло

І знову починається спів

я тебе дуже люблю

Але ти так добре знаєш

Тепер це ланцюг

Це розтоплює кров у венах, ви знаєте

Він побачив вогні посеред моря

Він думав про ночі в Америці

Але це були лише лампи

І білий слід пропелера

Відчуйте біль у музиці

І встав з фортепіано

Але коли він побачив, що він згас

Місяць із хмари

Навіть смерть здалася йому солодшою

Він подивився на дівчину в очі

Ці зелені очі, як море

Потім раптом вийшла сльоза

І він думав, що тоне

я тебе дуже люблю

Але ти так добре знаєш

Тепер це ланцюг

Це розтоплює кров у венах, ви знаєте

Сила опери

Де кожна драма — фейк

Що з невеликою кількістю макіяжу та міміки

Ти можеш стати іншим

Але два очі, які дивляться на тебе

Так близько і вірно

Вони змушують забути слова

Вони плутають думки

Так все стає маленьким

Навіть ночі там в Америці

Ти обернешся і побачиш своє життя

За сокирою пропелера

Але так, життя закінчується

І він не так багато думав про це

Навпаки, він відчував себе щасливим

І знову почалася його пісня

я тебе дуже люблю

Але ти так добре знаєш

Тепер це ланцюг

Це розтоплює кров у венах, ви знаєте

я тебе дуже люблю

Але ти так добре знаєш

Тепер це ланцюг

Це розтоплює кров у венах, ви знаєте