
Нижче наведено текст пісні Fine , виконавця - Ike Willis з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ike Willis
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
You talk about love/And all the time killing me
Amazing is your lack of humanity
Man, how can you stand/Related to where you are
Laugh, you senile ol' fools/Whose power has gone too far
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
How long can you feel/Too strong —
You took what you could steal
I know this kind of life’s no deal
The world burn, and the pace goes on/whose turn?
It’s happening in Iran/Concern- remember Lebanon?
Oh no!/The world stand still/Oh no — falling like Mr. Bill
Oh no!/That military field/Oh no!
You got that rocket feel
Rocket feel
Third world all in flames/The future becomes the past
How long did they think/Their power would ever last
All political schemes/Will soon come to no avail
You’ll see what I mean/The people will still prevail
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know…
Забудьте, що вони говорили вам усі ці роки
Про те, як вони такі мужні/І як вони стали великими й сильними
Добре, все добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, все добре, ось що ти мені скажеш:
Я знаю краще/Здається, я знаю, що відбувається
Забудьте, що вони говорили вам усі ці роки
Про те, як вони такі мужні/І як вони стали великими й сильними
Добре, все добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Ти говориш про кохання/І весь час мене вбиваєш
Дивно — у вас не вистачає людяності
Чоловіче, як ти можеш стояти?
Смійтеся, старечі дурні / Чия влада зайшла занадто далеко
Добре, все добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Як довго ви можете почуватись/Занадто сильним —
Ти взяв те, що міг вкрасти
Я знаю, що таке життя не угоди
Світ горить, а темп йде далі/чий поворот?
Це відбувається в Ірані/Концерні – пам’ятаєте Ліван?
О ні!/Світ стоїть на місці/О ні — падає, як містер Білл
О ні!/Те військове поле/О ні!
У вас таке відчуття ракети
Відчуття ракети
Третій світ у вогні/Майбутнє стає минулим
Як довго вони думали/їхня сила коли-небудь триватиме
Усі політичні схеми/Незабаром закінчаться марними
Ви побачите, що я маю на увазі/Люди все одно переможуть
Добре, все добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, все добре, ось що ти мені скажеш:
Я знаю краще/Здається, я знаю, що відбувається
Забудьте, що вони говорили вам усі ці роки
Про те, як вони такі мужні/І як вони стали великими й сильними
Добре, все добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, це те, що ти кажеш/я знаю
Добре, це те, що ти кажеш/я знаю…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди