Ich bin in dir - Ihresgleichen

Liebe mich, krall dich an mir fest,

erhöre mich, wenn du dich fallen lässt.

Weine nicht, wenn der Schmerz dir verzeiht,

liebe mich, du bist längst schon bereit.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir, heute Nacht!

Öffne dich, wie die Rose im Tau,

lass es zu, dass ich in dich schau.

Belüge nicht, wenn die Wahrheit fragt

und höre zu, was sie zu dir sagt.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir — in deinem Blut!

Verführe mich, wie der Tag die Nacht,

berühre mich, wenn der Teufel lacht.

Trauer nicht, wenn die Seele schreit,

ich bin in dir und du bist bereit.

Люби мене, тримай мене

почуй мене, коли дозволиш собі впасти.

Не плач, якщо біль прощає тобі

люби мене, ти вже готовий.

Я в тобі, глибоко в тобі.

Горіти всередині вас, глибоко всередині вас, сьогодні ввечері!

Відкрийся, як троянда в росі,

дозволь мені заглянути в тебе

Не бреши, коли правда просить

і слухай, що вона тобі каже.

Я в тобі, глибоко в тобі.

Горить в тобі, глибоко в тобі — у твоїй крові!

Спокуси мене, як день спокушає ніч

торкнись мене, коли диявол сміється.

Не сумуйте, коли душа плаче

Я в тобі, і ти готовий.