
Нижче наведено текст пісні Where I'm From , виконавця - Ignite з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ignite
Throughout the hard times
We had to survive
We stuck together side by side
Were from a small town
We never backed down
We always helped each other out
On these dirt roads
We grew up strong
This world that I’ve known
So proud of where I’m from
Yeah
There they go again
War mongering
The bullets on their way
Nowhere to go
Just run away from here
The cities burned today
Great grand father worked himself to death
It all got stolen away
Nothing left for us to look back upon
Realized we couldn’t stay
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
Now we made it to the promised land
To put the past behind
First generation cast out immigrants
We struggled to survive
From english class, went straight to work
To build this brand new life
They didn’t like my accent or how I looked
It’s how I learned to fight
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
And now that we’re gone
And live so very far
I’m still a smalltown hardcore refugee
So proud of where I’m from
She put her hands out in front of me
Said don’t go far away
Where is this place I call home
This land I came from
Or the life I have today
We worked so hard and we thrived
In our new land of the free
We did our best to survive
I’m never home
My duality
Wherever you may go
Don’t forget where you are from
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
And now that we’re gone
And live so very far
I’m still a smalltown hardcore refugee
So proud of where I’m from
В усі тяжкі часи
Ми мусили виживати
Ми трималися пліч-о-пліч
Були з невеликого міста
Ми ніколи не відступали
Ми завжди допомагали один одному
На цих грунтових дорогах
Ми виросли сильними
Цей світ, який я знав
Я пишаюся тим, звідки я
Ага
Ось вони знову
Розпалювання війни
Кулі на шляху
Нікуди діти
Просто тікай звідси
Сьогодні горіли міста
Прадід працював до смерті
Все це вкрали
Нам не залишилося нічого, на що можна було б озиратися
Зрозумів, що не можемо залишитися
На цих грунтових дорогах
Ми виросли сильними
Земля, яку ми знаємо
Зробили нас такими, якими ми є
Тепер ми дойшли до обітованої землі
Щоб залишити минуле позаду
Перше покоління вигнало іммігрантів
Ми намагалися вижити
З уроку англійської мови одразу приступили до роботи
Щоб побудувати це абсолютно нове життя
Їм не сподобався мій акцент чи те, як я виглядаю
Так я навчився воювати
На цих грунтових дорогах
Ми виросли сильними
Земля, яку ми знаємо
Зробили нас такими, якими ми є
А тепер, коли ми пішли
І жити так дуже далеко
Я все ще гардкорний біженець із маленького міста
Я пишаюся тим, звідки я
Вона простягнула переді мною руки
Сказав, не їдьте далеко
Де це місце, яке я називаю домом
З цієї землі я прийшов
Або життя, яке я маю сьогодні
Ми так працювали і ми процвітали
У нашій новій країні вільних
Ми робили все можливе, щоб вижити
Мене ніколи не буває вдома
Моя подвійність
Куди б ти не пішов
Не забувайте, звідки ви
На цих грунтових дорогах
Ми виросли сильними
Земля, яку ми знаємо
Зробили нас такими, якими ми є
А тепер, коли ми пішли
І жити так дуже далеко
Я все ще гардкорний біженець із маленького міста
Я пишаюся тим, звідки я
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 2000
Ignite • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди