
Нижче наведено текст пісні Planet War , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Rivers and oceans dried up, all is red
Children were playing, they’re fighting instead (But soon…)
Battle of clans puts an end, settles scores
No one survives in this war of the wars
Inevitability
(Die I, die you, die us) Die you, die us
(We've been deceived, alas)
Cut others' heads (Let's cut each others' heads)
End of the reds (Overture of dead reds)
My planet, my people, our wondrous sins
This day we’ll pray, but all sink in oblivion
Killed by ourselves, what an ironic fate
Wish I could stop awful war, who prevents although
Inevitability?
(Die I, die you, die us) Die you, die us
(We've been deceived, alas)
Played cruel game (Creation played cruel game)
Laugh so insane (Apocalypse laughs so insane)
Hush, crimson creature, don’t waste igneous tears
This is the deal only of million years
One day the third planet’s people will seek
Remnants of life on Barsoom, I can feel it
One day the third planet seek…
(Welcome to Planet War)
Річки й океани висохли, все червоне
Діти гралися, вони замість цього б'ються (Але скоро...)
Битва кланів покладає кінець, зводить рахунки
Ніхто не вижив у цій війні воєн
Неминучість
(Помри я, помри ти, помри ми) Помри ти, помри ми
(Нас обдурили, на жаль)
Відрізати голови іншим (Давайте ріжемо один одному голови)
End of the reds (Увертюра мертвих червоних)
Моя планета, мій люди, наші дивовижні гріхи
Цього дня ми будемо молитися, але всі потонемо в забутті
Вбиті самі, яка іронічна доля
Я б хотів зупинити жахливу війну, хоча хто заважає
Неминучість?
(Помри я, помри ти, помри ми) Помри ти, помри ми
(Нас обдурили, на жаль)
Грали в жорстоку гру (Creation грала в жорстоку гру)
Смійтеся так божевільно (Апокаліпсис сміється так божевільно)
Тихо, багряна істота, не марнуй магматичних сліз
Це угода лише мільйон років
Одного дня люди третьої планети будуть шукати
Залишки життя на Barsoom, я це відчуваю
Одного дня третя планета шукає…
(Ласкаво просимо до Planet War)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди